Traduction de «pension dat onlangs » (Néerlandais → Français) :

Het pension is onlangs gerenoveerd en de kamers hebben modern meubilair en parketvloeren.
Récemment rénové, le Pension Kursaal possède des chambres pourvues de meubles modernes et de parquet.

Tierneys Guesthouse on Main Street is gevestigd in het hart van Kinsale en aan de gelijknamige straat. Dit pension is onlangs gerenoveerd. Er zijn gezellige en stijlvolle kamers beschikbaar, gratis WiFi en een smakelijk huisgemaakte ontbijt.
Cette maison d'hôtes, située au cœur de Kinsale, sur Main Street, a récemment été rénovée et propose des chambres confortables et élégantes, une connexion Wifi gratuite et un délicieux petit déjeuner fait maison.

Het hotel ligt op een paar stappen van een metrostation. Corvinus Hotel Pension biedt onlangs gerenoveerde, ruime kamers met airconditioning en geluiddichte ramen.
Le Corvinus Hotel Pension propose des chambres spacieuses qui ont été récemment rénovées et dotées de la climatisation et de fenêtres insonorisées.

Het werd gebouwd in de jaren 1880 en heeft een ruim interieur, hoge plafonds en houten vloeren. Dit pension is onlangs gerenoveerd in een unieke en charmante Afrikaanse stijl.
Construite dans les années 1880 et dotée d'un intérieur spacieux, de hauts plafonds et de parquet, cette maison d'hôtes a été récemment rénovée dans un style africain unique et plein de charme.

Dit pension is onlangs opgeknapt en wordt beheerd door een familie. Het ligt direct aan de oever van het Koerse Haf in Nida, op zo'n 20 minuten lopen van het strand.
Le Prie Mariu est une maison d'hôtes à la gestion familiale. Récemment rénové, il se situe à Nida, sur les bords de la lagune de Courlande, à environ 20 minutes de marche de la plage.

Het Bauhaus is een pension dat onlangs in april 2014 zijn deuren heeft geopend en zowel privékamers als slaapzalen biedt. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Hongik University (lijn 2) en de trendy winkels en eetgelegenheden in de buurt.
Tout juste ouvert depuis avril 2014, le Bauhaus est une maison d'hôtes proposant des chambres privées et des dortoirs. Il vous accueille à seulement 9 minutes à pied de la station Hongik University de la ligne 2 du métro, ainsi qu'à proximité du quartier des boutiques branchées et des restaurants.

Het onlangs gerenoveerde Pension Anapli is gevestigd in een authentiek gebouw uit de jaren 1820, in de oude binnenstad van Nafplion.
Récemment rénové, le Pension Anapli occupe un bâtiment traditionnel datant des années 1820 et niché au cœur de la vieille ville de Nauplie.

De lichte, onlangs gerenoveerde kamers in het Pension Destille beschikken over een televisie en een moderne badkamer.
Récemment rénovées, les chambres lumineuses comprennent une télévision et une salle de bains moderne.

Het onlangs gerenoveerde Pension Bambino is gelegen op minder dan 400 meter van het centrale plein met het historische stadhuis van Liberec en biedt knusse kamers met volledig ingerichte kitchenette.
La Pension Bambino est situés à moins de 400 mètres de la place centrale de Liberec où se trouve l'hôtel de ville historique récemment rénové. Elle propose des chambres confortables dotées d'une kitchenette entièrement équipée.

Pension-Garni Landhaus Eifelsicht heeft een ideale ligging om te fietsen, motorrijden en wandelen in het hart van de schilderachtige regio Eifel. Het onlangs gerenoveerde pension biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Situé au cœur de la région pittoresque de l'Eifel, le Pension-Garni Landhaus Eifelsicht bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée à vélo, la moto et la randonnée pédestre. Cette maison de vacances récemment rénovée propose des chambres de style moderne et dispose d'une connexion Wifi gratuite.