Vertaling van "pension bent " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant wordt beheerd door de eigenaren van het Girna. Vanaf het pension bent u ook zo bij een aantal bezienswaardigheden van het eiland Gozo.
Vous apprécierez également de pouvoir accéder facilement depuis la maison d'hôtes à de nombreux sites touristiques de l'île de Gozo.

Dit door een familie beheerde pension in het dorpje Kröv biedt wijnproeverijen en een kinderspeelplaats. Vanuit het pension bent u snel bij de wandelroutes in de regio Moselle.
Le Weinhof Gassen est une maison d'hôtes à la gestion familiale, installée dans le village de Kröv. Il vous propose des séances de dégustation de vins, une aire de jeux pour enfants ainsi qu'un accès facile aux sentiers de randonnée de la campagne mosellane.

Op 3 minuten lopen van het pension bent u bij het treinstation van Meggen.
La gare de Meggen se trouve à 3 minutes à pied de l'hôtel.

Vanaf dit charmante pension bent u in een oogwenk bij de beroemde Harvard University. Het ligt in het hart van Harvard Square en biedt knusse accommodatie, elke dag een overheerlijk ontbijt en een eigen bibliotheek.
À quelques minutes de la célèbre université d'Harvard et au cœur d'Harvard Square, cet hôtel de charme propose un hébergement confortable, un délicieux petit déjeuner gratuit chaque jour et une bibliothèque.

Het pension biedt gunstige verbindingen met het beroemde Alexanderplatz en het centrum. Het Pension Marienburg bevindt zich in een groene omgeving, terwijl u ook slechts 3 haltes bent verwijderd van het nieuwe O₂ World waar vele concerten en evenementen plaatsvinden.
Vous apprécierez le quartier verdoyant de Friedrichsfelde. L'établissement se trouve à seulement trois stations de métro de l'O2 World Arena, où des concerts et d'autres évènements exceptionnels sont organisés.

In de mooi ingerichte kamers van Hotel-Pension Thomé bent u verzekerd van een goede nachtrust.
Profitez d'une bonne nuit dans l'une des chambres joliment décorées de l'Hotel-Pension Thomé.

Het Pensión El Amigo bevindt zich op 15 minuten lopen van het casino en de haven van Lloret de Mar. Met de trein reist u in iets meer dan 1 uur naar Barcelona, en met de bus bent u in 45 minuten bij de luchthaven van Girona.
L'El Amigo se tient à seulement 15 minutes à pied du casino et du port de Lloret de Mar.Vous pourrez rejoindre Barcelone en un peu plus d'une heure en train et l'aéroport de Gérone est situé à 45 minutes en bus.

Pension Pitze ligt op 50 meter van de lokale skibushalte. Vanaf deze halte bent u in 4 minuten rijden in het centrum van Sölden en het skigebied.
La Pension Pitze est située à seulement 50 mètres de l'arrêt de ski-bus local qui vous permettra de rejoindre le centre-ville et le domaine skiable de Sölden, en seulement 4 minutes.

Met de auto bent u in 25 minuten in Villach. Het pension ligt op 5 minuten rijden van Hermagor, de dichtstbijzijnde stad.
En voiture, la Pension Waldkrieber est à 5 minutes de la ville voisine Hermagor et à 25 minutes de Villach.

De skilift Kreithlift ligt op 7 km van het pension. Met de auto bent u in 20 minuten in het skigebied Seefeld.
La remontée mécanique de Kreithlift est à 7 km et le domaine skiable de Seefeld est accessible en 20 minutes de route.