Vertaling van "pension alpenrose is rustig " (Nederlands → Frans) :

Pension Alpenrose is rustig en zonnig gelegen op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel en tegenover de Hahnenkamm.
Située à seulement 5 minutes à pied du centre de Kitzbühel, la Pension Alpenrose bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé, en face du mont Hahnenkamm.

Er bevinden zich een skischool en skiverhuur in hetzelfde gebouw als Pension Alpenrose.
Vous trouverez une école de ski et un magasin de location de skis dans le même bâtiment que le Pension Alpenrose.

Pension Alpenrose wordt door een familie beheerd, en ligt bij de ingang van Kaprun, op slechts 3 minuten lopen van de skilift en het centrum van het dorp.
Le Pension Alpenrose, établissement à la gestion familiale, se tient à l'entrée de Kaprun, à 3 minutes de marche seulement des remontées mécaniques et du centre du village.

De skiliften zijn vanuit Pension Alpenrose in 10 minuten lopen te bereiken.
Les remontées mécaniques se trouvent à 10 minutes à pied.

Alle kamers van Hotel Pension Alpenrose beschikken over traditionele houten meubels, kabeltelevisie en een badkamer met haardroger.
Toutes les chambres de l'hôtel Pension Alpenrose sont dotées d'un mobilier traditionnel en bois, d'une télévision par câble et d'une salle de bains équipée d'un sèche-cheveux.

Pension Alpenrose heeft een sauna, een zonneterras en skiopslag met een droger voor skischoenen.
La pension Alpenrose dispose d'un sauna, d'une terrasse bien exposée et d'un local à skis avec un séchoir pour les chaussures de ski.

Pension Krek is een familie gerund pension in het rustige dorpje Ribno. Het ligt op slechts 2 km van het meer Bled en 500 meter van de rivier de Sava.
La maison d'hôtes familiale Pension Krek est située dans le village paisible de Ribno, à seulement 2 km du lac Bled et à 500 mètres de la vallée de la rivière Sava.

Pension Katka is rustig gelegen in het Zákoutí deel van Harrachov, op 400 meter van de Čertova Hora kabelbaan.
Situé au calme dans le quartier de Zákoutí, à Harrachov, le Pension Katka se trouve à 400 mètres du téléphérique Čertova Hora.

Pension Romantik is rustig gelegen, op slechts 150 meter van de kabelbaan Giggijochbahn en op 5 minuten lopen van het centrum van Sölden.
À seulement 150 mètres du téléphérique de Giggijochbahn, l'établissement Pension Romantik bénéficie d'un emplacement paisible, à 5 minutes à pied du centre de Sölden.

Pension Gradenburg is rustig gelegen op een helling op het zuidoosten, op 5 minuten lopen van de kabelbaan Lech-Oberlech.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur un versant sud-est, la Pension Gradenburg se trouve à 5 minutes à pied du téléphérique de Lech-Oberlech.