Traduction de «pendeldiensten kunt » (Néerlandais → Français) :

Er is een 24-uurs conciërgedienst, waar u geld kunt wisselen en pendeldiensten kunt regelen.
Disponible 24h/24, le service de concierge assure des services de change et de navette.

Voor het regelen van auto- of motorverhuur en pendeldiensten kunt u terecht bij de medewerkers van de receptie, die tevens excursies over het eiland en boottochten naar de vulkaan voor u kunnen organiseren.
La réception assure des services de navette ainsi que de location de voitures et de motos. Sur demande, elle organise aussi des excursions vers les îles et des sorties en bateau vers le volcan.

Lanta House ligt op ongeveer 10 minuten rijden van de Saladan Pier, waarvandaan u gratis pendeldiensten kunt nemen.
L'établissement assure un service de navette gratuit depuis la jetée de Saladan, située à environ 10 minutes de route.

U kunt gebruikmaken van de zakelijke faciliteiten. Bij de 24-uursreceptie kunt u terecht voor een wasservice, bagageopslag en pendeldiensten van/naar de luchthaven.
Le GrandField Residence Hostel possède un centre d'affaires et une réception ouverte 24h/24. Celle-ci assure des services de bagagerie, de blanchisserie ainsi que de navette aéroport.

Verder kunt u gebruikmaken van pendeldiensten en een bagagedepot. Tevens kunt u er kanoën.
L'établissement propose également un service de navette, une bagagerie et des activités telles que le canoë-kayak.

Bij de receptie kunnen uitstapjes en pendeldiensten van/naar de luchthaven verzorgd worden. U kunt er tevens advies krijgen over hoe u naar Palm Groves kunt rijden, dat op 30 minuten afstand van de bed breakfast ligt.
La réception pourra organiser des visites, des transferts aéroport et un service de garde d'enfants. Enfin, le personnel vous indiquera comment vous rendre en voiture à la palmeraie, accessible en 30 minutes.

Hier kunt u autoverhuur en pendeldiensten naar de luchthaven en door de buurt regelen. Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitstapjes en in de cadeauwinkel kunt u souvenirs kopen.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser vos visites.

Als u het eiland wilt gaan verkennen, kunt u gebruikmaken van pendeldiensten of een voertuig huren. Als u liever in de accommodatie blijft, kunt u zich ontspannen bij het zwembad en een bezoek brengen aan de winkel op het terrein.
L'établissement propose une location de voitures et un service de navette dans la région pour vous permettre de partir à la découverte de l'île. Si vous souhaitez rester sur place, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine et visiter la boutique de l'hôtel.

U kunt hier terecht voor het regelen van een wasservice of pendeldiensten. U kunt gaan biljarten of darten, een fietstocht maken of gewoon ontspannen in de tuin.
Vous pourrez jouer au billard, aux fléchettes, faire une randonnée à vélo ou simplement vous détendre dans le jardin.

U kunt er baden in een warmwaterbron. Tevens zijn er gratis pendeldiensten beschikbaar vanaf het station en naar het Jigokudani Snow Monkey Park en andere beroemde bezienswaardigheden in de buurt.
Cet établissement convivial et à la gestion familiale propose aussi un service de navette gratuit depuis la gare vers le parc des singes des neiges de Jigokudani et d'autres sites locaux célèbres.