Vertaling van "pena van lissabon " (Nederlands → Frans) :

Het Lavra Guesthouse ligt in een rustige straat in het hart van de kalme wijk Pena van Lissabon. Er is gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes, en het pension heeft een terras met uitzicht over de daken van de stad.
Situé dans une rue calme au cœur du quartier paisible de Pena à Lisbonne, le Lavra GuestHouse met gratuitement une connexion Wifi à votre disposition dans les parties communes et possède une terrasse offrant une vue sur les toits de la ville.

Tot slot is de internationale luchthaven van Lissabon op 6,8 km afstand van Pena Houses gevestigd.
L'aéroport international de Lisbonne est implanté à 6,8 km du Pena Houses.

Pena Houses in Lissabon heeft appartementen met eigen kookgelegenheid. Het Coliseu dos Recreios is op 400 meter afstand van deze accommodatie gevestigd.
Le Pena Houses vous invite à séjourner dans des appartements indépendants situés à Lisbonne, à 400 mètres du Colisée des Recreios.

Dit gerenoveerde huisdier-vriendelijke appartement is gevestigd in een traditioneel gebouw in de wijk Pena, één van Lissabon's 7 zeven heuvels en biedt uitzicht op het kasteel van São Jorge.
Doté d'une vue sur le château Saint-Georges, cet appartement rénové accepte les animaux domestiques et se situe dans un bâtiment traditionnel, dans le quartier de Pena, sur l'une des sept collines de Lisbonne.

In Sintra zijn veel nationale monumenten te bezichtigen, zoals het Pena-paleis, het Moorse kasteel en het nationale paleis van Sintra. Het station van Sintra ligt op 11 km afstand en daar kunt u de trein nemen naar het centrum van Lissabon.
Vous découvrirez les nombreux sites d'intérêt nationaux de Sintra, tels que le palais de Pena, le château des Maures et le palais national de Sintra.

Quinta da Regaleira ligt op 1,3 km afstand en het Paleis van Pena ligt op een afstand van 3 km. Met de trein bent u in 45 minuten in Lissabon en Guincho ligt op 19 km van Villa Lunae - Sintra Flats.
Le palais de la Regaleira est à 1,3 km de l'établissement, tandis que celui de Pena est à 3 km. Lisbonne se trouve à 45 minutes de train du Villa Lunae - Sintra Appartements, et Guincho est à 19 km de là.

Pena National Place ligt op iets minder dan 9 km. Het station van Sintra ligt minder dan 10 km van La Galette, en de internationale luchthaven van Lissabon ligt op 36 km afstand.
Le palais national de Pena est installé à 8,7 km. La gare de Sintra vous attend à 9,6 km et l'aéroport international de Lisbonne à 36 km.

Het Vivenda Brandão ligt op een bevoorrechte locatie, waardoor u de mystieke en wonderlijke bezienswaardigheden van Serra de Sintra kunt bezoeken, zoals het Morenkasteel, Quinta da Regaleira en het unieke paleis van Pena, allemaal op minder dan 7 km afstand. De stranden Praia da Adraga, Praia Grande en Praia das Maçãs vindt u allemaal op minder dan 9 km afstand. De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 31 km afstand.
Situé dans une zone privilégiée, lors de votre séjour au Vivenda Brandão, vous pourrez profiter des merveilles de la Serra de Sintra comme le château des Maures, le Quinta da Regaleira et l'exceptionnel Palais national de Pena, tous à moins de 7 km. Vous pourrez également visiter les plages d'Adraga, de Praia Grande et de Maçãs à moins de 9 km. L'aéroport international de Lisbonne se trouve quant à lui à 31 km.

Met de auto bent u in 30 minuten in het schilderachtige Sintra. Deze stad biedt vele nationale monumenten, waaronder het paleis van Pena.Het centrum van Lissabon ligt op 40 minuten rijden, en de internationale luchthaven Portela vindt u op 33 minuten rijden van Villa Blue Wave.
La ville pittoresque de Sintra est située à 30 minutes de route : elle compte de nombreux monuments nationaux tels que le célèbre palais de Pena. Le centre-ville de Lisbonne se trouve à 40 minutes en voiture, tandis que l'aéroport international de Portela est implanté à 33 minutes de route du Villa Blue Wave.