Traduction de «afstand van pena » (Néerlandais → Français) :

Tot slot is de internationale luchthaven van Lissabon op 6,8 km afstand van Pena Houses gevestigd.
L'aéroport international de Lisbonne est implanté à 6,8 km du Pena Houses.

Pena Houses in Lissabon heeft appartementen met eigen kookgelegenheid. Het Coliseu dos Recreios is op 400 meter afstand van deze accommodatie gevestigd.
Le Pena Houses vous invite à séjourner dans des appartements indépendants situés à Lisbonne, à 400 mètres du Colisée des Recreios.

Het Vivenda Brandão ligt op een bevoorrechte locatie, waardoor u de mystieke en wonderlijke bezienswaardigheden van Serra de Sintra kunt bezoeken, zoals het Morenkasteel, Quinta da Regaleira en het unieke paleis van Pena, allemaal op minder dan 7 km afstand. De stranden Praia da Adraga, Praia Grande en Praia das Maçãs vindt u allemaal op minder dan 9 km afstand. De internationale luchthaven van Lissabon bevindt zich op 31 km afstand.
Situé dans une zone privilégiée, lors de votre séjour au Vivenda Brandão, vous pourrez profiter des merveilles de la Serra de Sintra comme le château des Maures, le Quinta da Regaleira et l'exceptionnel Palais national de Pena, tous à moins de 7 km. Vous pourrez également visiter les plages d'Adraga, de Praia Grande et de Maçãs à moins de 9 km. L'aéroport international de Lisbonne se trouve quant à lui à 31 km.

Degenen die de omgeving willen bezoeken kunnen een kijkje nemen bij Quinta da Regaleira op ruim 1 km afstand of de tuinen van het Paleis van Pena, op minder dan 2 km afstand.
Le CDC Villas se situe à 1,2 km de Quinta da Regaleira et à 1,8 km des jardins de Palais Pena.

Quinta da Regaleira ligt op 1,3 km afstand en het Paleis van Pena ligt op een afstand van 3 km. Met de trein bent u in 45 minuten in Lissabon en Guincho ligt op 19 km van Villa Lunae - Sintra Flats.
Le palais de la Regaleira est à 1,3 km de l'établissement, tandis que celui de Pena est à 3 km. Lisbonne se trouve à 45 minutes de train du Villa Lunae - Sintra Appartements, et Guincho est à 19 km de là.

Het klooster Capuchos bevindt zich op 6 km afstand. Het Nationaal Paleis Pena ligt op 10 minuten rijden en is 1 van de beroemdste bezienswaardigheden van Portugal.
Le couvent de Capuchos est accessible à 6 km et le palais national de Pena, l'un des sites d'intérêt les plus célèbres du Portugal, vous attend à 10 minutes de route.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op slechts 4 minuten rijden van Bufón de Arenillas. Het uitkijkpunt Peña Tu ligt op 2 km afstand.
La plage la plus proche se trouve à seulement 4 minutes en voiture et le belvédère de Peña Tú est situé à 2 km de là.

Het historische centrum van Sintra bevindt zich op 15 km afstand en biedt tal van toeristische bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Paleis Pena en het Morenkasteel.
La ville historique de Sintra est à 15 km et compte plusieurs sites d'intérêt parmi lesquels le Palácio Nacional da Pena (palais national de Pena) et le Château des Maures.

Sintra ligt op 10 km afstand en beschikt over diverse bezienswaardigheden, zoals het Moorse kasteel, het Paleis van Pena en Quinta da Regaleira.
Sintra est à 10 km et vous pourrez visiter des monuments tels que le Château des Maures ainsi que les palais de Pena et de la Regaleira.

Sintra ligt op 13 km afstand en staat bekend om haar bezienswaardigheden, zoals het Paleis van Pena, het Moorse kasteel en het Quinta da Regaleira.
La ville de Sintra, située à 13 km, est réputée pour ses sites d'intérêt, notamment le Palais de Pena, le château des Maures et le Quinta da Regaleira.