Traduction de «paulo ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Braston São Paulo ligt naast het Franklin Roosevelt-plein, in het financiële centrum van São Paulo en dicht bij restaurants, theaters en bioscopen.
L'établissement 4 étoiles Braston São Paulo est situé à côté de la place Franklin Roosevelt, dans le centre financier de São Paulo et à proximité des restaurants, théâtres et cinémas.

Het Mercure-hotel São Paulo Paraiso ligt naast de Avenida Paulista, één straat van het metrostation Paraíso en tegenover het culturele centrum van São Paulo.
L'hôtel Mercure São Paulo Paraiso est proche d'Avenida Paulista, à un pâté de maisons de la station de métro Paraíso et face au centre culturel de São Paulo.

Het Pullman São Paulo Ibirapuera ligt naast het grootste stadspark in São Paulo (Ibirapuera Park) en dicht bij de belangrijkste zakelijke en recreatieve centra, slechts 5 km van Cogonhas Airport (CGH) en 25 km van Guarulhos Airport (GRU).
Le Pullman São Paulo Ibirapuera est situé à côté du plus grand parc urbain de São Paulo (parc d'Ibirapuera) et près des principaux centre d'affaires et de loisirs de la ville, à seulement 5 km de l'aéroport Cogonhas (CGH) et 25 km de l'aéroport Guarulhos (GRU).

Het Mercure Apartments Pamplona heeft een uitstekende ligging in het centrum van São Paulo en ligt naast 9 de Julho Avenue, op 5 stratenblokken van Paulista Avenue.
Le Mercure Apartments Pamplona bénéficie d'un excellent emplacement dans le centre-ville de São Paulo, à côté de l'avenue 9 de Julio et à 5 pâtés de maisons de l'avenue Paulista.

Hotel Transamérica ligt naast het Alpha Theater in een groene, rustige wijk van São Paulo. Het biedt een scala aan faciliteiten voor evenementen en ontspanning, waaronder een 3-holes golfbaan.
Situé à côté du théâtre Alpha dans un quartier verdoyant et tranquille de la ville de São Paulo, l'Hotel Transamérica São Paulo vous propose un large éventail d'installations pour des événements et des loisirs, dont un parcours de golf de 3 trous.

Republica Apart Hotel ligt naast Praça da Republica (Plein van de Republieken) in São Paulo en heeft kamers met een klassieke inrichting, een eigen balkon en gratis WiFi.
Situé à proximité de la Praça da República (place de la République), à ​​São Paulo, le Republica Apart Hotel propose des chambres présentant un design classique. Elles disposent d'un balcon privatif et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel ligt op 5 km van de Congonhas Airport, 35 km van Guarulhos International Airport en naast Ibirapuera Park (stadspark van São Paulo). Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste financiële centra van de stad: Paulista, Berrini, Av. Brazilië en Faria Lima.
A 5 km de l'aéroport Congonhas, 35 km de l'aéroport international de Guarulhos et proche du parc d'Ibirapuera, il bénéficie également d'un accès facile aux principaux quartiers financiers de la ville : Paulista, Berrini, Av. Brasil et Faria Lima.

Het traditionele San Raphael Hotel ligt in het centrum van São Paulo, naast het charmante Largo do Arouche en op slechts 10 minuten lopen van het populaire plein Praça da República.
Situé à proximité du charmant quartier de Largo do Arouche dans le centre-ville de São Paulo, le San Raphael Hotel est un établissement traditionnel installé à seulement 10 minutes de marche de la célèbre Praça da República.