Traduction de «hotel transamérica ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Transamérica ligt naast het Alpha Theater in een groene, rustige wijk van São Paulo. Het biedt een scala aan faciliteiten voor evenementen en ontspanning, waaronder een 3-holes golfbaan.
Situé à côté du théâtre Alpha dans un quartier verdoyant et tranquille de la ville de São Paulo, l'Hotel Transamérica São Paulo vous propose un large éventail d'installations pour des événements et des loisirs, dont un parcours de golf de 3 trous.

Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba ligt bij het congrescentrum in Ilha de Comandatuba (Una) en is een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar ontspannende resorts in Una met gratis ontbijt, een 24-uurs roomservice en een restaurant aan het zwembad.
L'établissement Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba se trouve en liaison directe avec le centre des congrès, dans la zone Ilha de Comandatuba, et a tout ce qu'il faut pour séduire les voyageurs qui veulent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, ce village vacances avec spa à Una propose le petit-déjeuner gratuit, un service en chambre 24 heures sur 24 et un restaurant en bord de piscine.

Het Transamérica Executive heeft 4 sterren. Het ligt op 1 blok afstand van de Faria Lima, een straat waar vele belangrijke winkels, kantoren en financiële instellingen zijn gevestigd. Het hotel biedt gratis internettoegang.
Situé à 1 pâté de maisons de la rue commerçante et financière Faria Lima, l'hôtel 4 étoiles Transamerica Executive propose une connexion Internet gratuite.

Het Transamérica Prestige hotel ligt in Recife, tegenover het strand van Boa Viagem.
L'hôtel Transamérica Prestige est situé à Recife, juste en face de la plage de Boa Viagem.

Dit hotel ligt op 2 minuten lopen van de Transamerica Pyramid en beschikt over gratis WiFi in alle kamers.
Situé à 2 minutes à pied de la Transamerica Pyramid (le plus haut gratte-ciel de la ville), le Balmoral Hotel propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.