Vertaling van "patio met originele " (Nederlands → Frans) :

De appartementen bevinden zich in een gerestaureerd gebouw, dat zijn marmeren trap heeft behouden en een patio met originele, 17e-eeuwse muurschilderingen.
Les logements sont aménagés dans un bâtiment restauré, qui a conservé son escalier en marbre et sa terrasse dotée de peintures murales originales du XVIIe siècle.

Deze traditionele riad biedt een originele patio met een fontein, een glazen plafond en een gemeubileerd terras met planten.
Ce riad traditionnel propose un patio original avec une fontaine, un plafond en verre ainsi qu'une terrasse meublée et ornée de plantes.

Sommige kamers hebben een gemeubileerde patio met een prachtig uitzicht, originele open haarden en hemelbedden of bubbelbaden.
Certaines sont dotées d'une terrasse meublée offrant une vue magnifique, d'une cheminée d'origine ainsi que d'un lit à baldaquin ou d'une baignoire spa.

De sierlijke patio is voorzien van een fontein, versierde tegels en originele schilderijen uit de Renaissance.
Le patio fleuri est agrémenté d'une fontaine, de carreaux décoratifs et de peintures originales datant de la Renaissance.

Alle kamers van Riad Moucharabieh hebben een eigen patio en een originele open haard.
Toutes les chambres du Riad Moucharabieh sont dotées d'un patio privé et d'une cheminée d'origine.

De appartementen van Casa Bardi hebben originele kenmerken en zijn ingericht met designelementen. Ze hebben een eigen terras of patio.
Ornés d'éléments design et de détails d'origine, les appartements comportent une terrasse ou un patio privé.

De aantrekkelijke, milieuvriendelijke villa's van La Ermita bevinden zich in een voormalige kerk en hebben originele elementen, zoals stenen muren, houten balkenplafonds en patio's.
Les belles villas de La Ermita, respectueuses de l'environnement, sont aménagées dans une ancienne église et comprennent des éléments d'origine, tels que des murs en pierre, des poutres apparentes et des patios.

De gezellige kamers zijn voorzien van een balkenplafond, originele houten vloeren, een zithoek, een patio en een eigen badkamer met badjassen en gratis toiletartikelen.
Les chambres confortables sont dotées de poutres apparentes, de parquet d'origine, d'un coin salon, d'une terrasse et d'une salle de bains privative avec des peignoirs et des articles de toilette gratuits.

Sommige hebben ook een eigen balkon of zijn ingericht met originele kunstwerken of meubels uit de eigen collectie van de familie. In de met glas overdekte patio van het gerenoveerde en opnieuw ingerichte 100 Torri kunt u elke dag genieten van het ontbijt.
Certaines d'entre elles disposent d'un balcon privé, de mobilier issu de la collection familiale ou d'œuvres d'art originales. Pendant votre séjour dans cet établissement rénové et redécoré, vous pourrez prendre le petit-déjeuner tous les jours dans le patio doté d'une verrière.

Elke unieke en individueel ingerichte kamer is voorzien van originele kunstwerken en de meeste hebben tevens een eigen patio en een open haard.
Les chambres à la décoration individuelle sont ornées d’œuvres d'art originales. La plupart d'entre elles possèdent un patio privé et une cheminée.