Traduction de «pas echt hoe mooi » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het terras heeft u een prachtig uitzicht op de bosrijke omgeving; zo ziet u pas echt hoe mooi dit hotel gelegen is.
Pour une belle vue sur les environs verdoyants, dirigez-vous vers la terrasse et admirez le cadre séduisant de cet hôtel.

Het personeel helpt u graag ontdekken hoe mooi Amalfi is en kan excursies en nabijgelegen restaurants aanbevelen.
Le personnel du Sharon House vous aidera à découvrir la beauté d'Amalfi et pourra vous suggérer des excursions et des restaurants à proximité.

Ban Sabai Sabai biedt u de mogelijkheid om te ervaren hoe het is om in een echt Thais dorp te leven.
Situé à la campagne, l'établissement Ban Sabai Sabai vous permettra de découvrir la vie dans un village thaïlandais.

Als u echt wilt ervaren hoe de lokale bevolking leeft, dan kunt u genieten van een aantal typische gerechten in het restaurant, samen met zorgvuldig geselecteerde wijnen van de beste wijnproducenten in Apulië.
Pour faire une expérience authentique de la vie locale, goûtez la cuisine typique préparée au restaurant et accompagnée des meilleurs crus des Pouilles.

U kunt uw gezellige avond afsluiten met een drankje in de serre of op het terras in de tuin (bij mooi weer). Ook kunt u een partijtje bowlen bij de eigen bowlingbaan van het hotel, ontspannen in de tv-kamer, of achterover leunen en toekijken hoe de kinderen spelen in de speeltuin.
Le Landgasthaus " Zum wilden Zimmermann" possède sa propre piste de bowling. Vous aurez la possibilité de vous détendre dans la salle de télévision ou regarder vos enfants jouer sur l'aire de jeux.

Bij de Grillstube kunt u zien hoe uw gerechten worden klaargemaakt. Na het eten kunt u zich ontspannen met een drankje in één van de 2 bars of bij mooi weer op het terras.
Vous pourrez aussi déguster des plats préparés devant vous au Grillstube. Après le dîner, vous pourrez vous détendre autour d'un verre dans l'un des deux bars ou sur la terrasse, en été.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin of de glazen serre en kijken hoe de wereld aan u voorbij trekt.
Lorsque le temps devient plus agréable, vous pourrez vous détendre et penser à votre journée dans le jardin ou la véranda.

Het gezellige café heeft echte open haarden, lederen banken en een mooi terras in de tuin.
Le pub chaleureux comprend de véritables cheminées à foyer ouvert, des canapés en cuir et une jolie terrasse-jardin.

El Azteca is een echt Mexicaans specialiteitenrestaurant met een mooi terras in de zomer.
L'El Azteca est un véritable restaurant de spécialités mexicaines, pourvu d'une charmante terrasse accessible en été.

Anassa Hotel combineert stijlvolle decoraties met elegant meubilair voor een echt mooi dorp-achtige ambiance.
L'Anassa Hotel allie décoration de bon goût et mobilier élégant dans un cadre de style village vraiment magnifique.