Traduction de «particuliere hotel gezellige » (Néerlandais → Français) :

Gelegen aan de voet van Slot Montabaur en op een paar minuten loopafstand van de oude binnenstad, biedt dit traditionele en particuliere hotel gezellige accommodatie dat de ideale uitvalsbasis voor het bezichtigen van diverse bezienswaardigheden vormt.
Situé au pied du château de Montabaur, à quelques minutes de marche de la vieille ville, l'établissement traditionnel à la gestion privée Posthotel Hans Sacks propose des hébergements confortables et constitue une base idéale pour explorer les attractions de la région.

Het particuliere hotel heeft gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in warme kleuren.
Cet établissement à la gestion familiale vous propose de confortables chambres et appartements aménagés dans des tons chauds.

Dit particuliere hotel in het dorp Alfdorf is een gezellige uitvalsbasis om het wandelpad Limes, het Welzheimer Wald en de traditionele pottenbakkerijen in deze streek te ontdekken.
Situé dans le village d'Alfdorf, le Gästehaus Waldner est un hôtel privé qui constitue un pied-à-terre idéal afin de découvrir l'itinéraire de randonnée Limes, la forêt de Welzheimer Wald et les poteries traditionnelles de la région.

De gezellige kamers met badkamer van dit particuliere Hotel Buteen-Diek bieden een vriendelijke uitvalsbasis voor een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten.
Les chambres confortables comportent une salle de bains privative et constituent un pied-à-terre idéal pour pratiquer diverses activités de loisirs.

Dit gezellige, particuliere hotel is gevestigd in een gebouw dat dateert uit 1510, en biedt onlangs gerenoveerde accommodatie met gratis draadloos internet in de pittoreske oude binnenstad van Goslar.
Occupant un bâtiment datant de 1510, cet agréable hôtel à la gestion familiale récemment rénové propose des chambres dotées d'une connexion gratuite à Internet. Il se situe dans la vieille ville pittoresque de Goslar.

Dit particuliere hotel ligt in een charmant historisch gebouw en biedt gezellige kamers. Het bevindt zich in het barokke oude centrum van Bad Arolsen, op slechts 5 minuten lopen van het Residenzschloss.
Situé dans un charmant bâtiment historique, le Brauhaus-Hotel est un établissement privé qui propose des chambres confortables dans la vieille ville baroque de Bad Arolsen, à seulement 5 minutes à pied du palais Residenzschloss.

Het particuliere Hotel Schweizerhof biedt een prachtige locatie direct aan het Meer van Luzern in het dorp Weggis plus verfijnde gerechten en gezellige kamers.
L'hôtel Schweizerhof est un établissement privé bénéficiant d'une excellente situation au bord du lac des Quatre-Cantons, dans le village de Weggis. Il propose une cuisine raffinée et des chambres confortables.

Het particuliere Hotel Drei Kronen beschikt over rustige, gezellig ingerichte kamers, voorzien van alle moderne gemakken.
L'hôtel à la gestion privée Drei Kronen comprend des chambres paisibles et confortablement meublées dotées de toutes les installations modernes.

Het particuliere Hotel Garni Sehn biedt gezellig ingerichte kamers met badkamer in een idyllische omgeving.
L'établissement privé Hotel garni Sehn présente des chambres élégamment décorées, avec une salle de bains privative dans un cadre idyllique.

Dit particuliere hotel ligt in het centrum van Bischofswerda en biedt gezellige kamers met gratis draadloos internet.
Situé dans le centre de Bischofswerda, l'Hotel Evabrunnen est un établissement à la gestion familiale qui vous propose des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite.