Traduction de «particuliere hotel borcharding is gevestigd » (Néerlandais → Français) :

Het particuliere Hotel Borcharding is gevestigd een prachtig historisch gebouw uit 1712 midden in het plaatsje Mesum.
Construit en 1712, le Borcharding Hotel und Restaurant Rheine est un établissement à la gestion familiale qui occupe un magnifique bâtiment historique, au coeur de Mesum.

Het particuliere hotel Klosterschenke is gevestigd in een voormalig klooster en ligt 8 km ten noorden van de stad Trier, op slechts 100 meter van de rivier de Moezel.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Klosterschenke occupe un ancien monastère situé à seulement 100 mètres de la Moselle et à 8 km au nord de Trèves.

Het particuliere Hotel Marktkieker is gevestigd in een 350 jaar oud houten gebouw, op slechts 2 km van de snelweg A7 (afslag Großburgwedel).
Érigé au sein d'une maison à colombages vieille de 350 ans, le Marktkieker est un établissement à gestion familiale implanté à deux kilomètres seulement de la sortie Großburgwedel de l'autoroute A7.

Het particuliere Hotel Bolognese is gevestigd in het centrum van Foligno, op 450 meter van het treinstation en op 5 minuten lopen van de kathedraal.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Bolognese vous accueille au cœur de Foligno, à 450 mètres de la gare et 5 minutes à pied de la cathédrale.

Dit gezellige, particuliere hotel is gevestigd in een gebouw dat dateert uit 1510, en biedt onlangs gerenoveerde accommodatie met gratis draadloos internet in de pittoreske oude binnenstad van Goslar.
Occupant un bâtiment datant de 1510, cet agréable hôtel à la gestion familiale récemment rénové propose des chambres dotées d'une connexion gratuite à Internet. Il se situe dans la vieille ville pittoresque de Goslar.

Hotel Ohlenhoff is gevestigd op het terrein van een particuliere manege en u wandelt in slechts 15 minuten naar openbare stallen.
L'hôtel Ohlenhoff se trouve dans l'enceinte du centre équestre privé et n'est qu'à 15 minutes à pied des écuries publiques.

Het particuliere Hotel Stadt Beelitz is gevestigd in een historisch gebouw.
L'établissement privé occupe un bâtiment historique.

Dit particuliere hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation Dammtor en het centrum van Hamburg. Het is gevestigd in het historische Dammtorpalais en ligt dichtbij het congrescentrum en het beursterrein.
À seulement 5 minutes à pied de la gare de Dammtor et du centre-ville de Hambourg, cet hôtel à la gestion privée est situé dans l'historique Dammtorpalais, à proximité du centre des congrès et du parc des expositions.

Dit particuliere hotel heeft een eigen management en is gevestigd in een groot herenhuis. Het is een praktische uitvalsbasis in Wrexham, Noord-Wales. Het ligt op loopafstand van het treinstation.
Géré par ses propriétaires, ce spacieux hôtel privé de style maison de ville bénéficie d'un emplacement pratique à deux minutes à pied de la gare de Wrexham, dans le pays de Galles du Nord.

Het particuliere Hotel Viktoria Luise is gevestigd in een jugendstilgebouw.
L'hôtel Viktoria Luise est un établissement indépendant occupant une maison Art nouveau restaurée.