Vertaling van "park u bevindt zich hier direct " (Nederlands → Frans) :

Het hotel Haus Chorin ligt in het hart van het beschermde bioreservaat Schorheide – Chorin en wordt daar omgeven door een adembenemend mooi park. U bevindt zich hier direct aan het meer Amtssee en op een steenworp afstand van het cisterciënzer klooster Chorin.
Le VCH-Hotel Haus Chorin est situé directement au bord du lac Amtssee, près du monastère cistercien de Chorin et est entouré d'un magnifique parc. Il se trouve au coeur de la réserve de Schorfheide – Chorin.

Het centrale bus- en treinstation zijn op 400 meter afstand te vinden, en de veerhaven bevindt zich hier direct naast.
Les principales gares routière et ferroviaire se trouvent à 400 mètres, tandis que l'embarcadère des ferries est situé juste à côté.

U bevindt zich hier direct aan zee en geniet van alle diensten en activiteiten die het hotel aanbiedt.
Vous apprécierez la situation en bord de mer, les services et les activités proposées par l'hôtel.

De Baak Seaside ligt direct aan de kust. U bevindt zich hier op slechts 30 minuten rijden van Amsterdam of Den Haag.
L'établissement De Baak Seaside est situé directement sur la plage et à seulement 30 minutes en voiture d'Amsterdam et de La Haye.

Het Queens Park Hotel ligt op een steenworp afstand van de metrostations Queensway en Bayswater. U bevindt zich hier niet ver van Hyde Park en de Kensington Gardens, en verblijft in comfortabele kamers met eigen badkamers.
À seulement quelques mètres des stations du métro londonien Queensway et Bayswater, à proximité de Hyde Park et de Kensington Gardens, le Queens Park Hotel propose des chambres confortables avec salle de bains privative.

Park Hotel bevindt zich op 2 km van de rivier de Rijn. Hier kunt u genieten van boottochten en de fiets- en wandelpaden die langs de oevers lopen.
À seulement 2 km, le Rhin sera la parfaite occasion de partir en excursion en bateau et en randonnée, à pied ou à vélo, le long des berges.

Johanna Park is een recentelijk gebouwd hotel op een prachtige heuvelzijde, uitkijkend op de Golf van Napels en de Vesuvius. U bevindt zich hier op slechts 2 kilometer van het centrum van Sorrento.
Hôtel récemment construit, l'hôtel Johanna Park se trouve sur une très belle colline surplombant le Golfe de Naples et le Vésuve, à seulement 2 kilomètres du centre de Sorrente.

Het Marins Park Hotel bevindt zich op de kruising van de straten Budyonnovskiy prospekt en Krasnoarmeiskaya ulitsa en biedt directe toegang tot de Centrale Markt van de stad en de Geboorte van de Moeder Gods-kathedraal, op slechts enkele minuten afstand.
Situé à l'intersection de l'avenue Budionnovsky et de la rue Krasnoarmeiskaya, le Marins Park Hotel donne accès directement au marché central de la ville et à la cathédrale de la Nativité, à quelques minutes.

Aan de overkant van de weg bevindt zich het grote strand van dit resort. U bevindt zich hier 40 meter van zee!
L'hôtel se trouve de l'autre côté de la rue de la plage principale de la station, à 40 mètres du bord de l'eau.

Het Best Western London Highbury is gunstig gelegen en kijkt uit over het pittoreske Finsbury Park. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van metrostation Finsbury Park. Vanaf hier is het centrum van Londen uitstekend bereikbaar.
Idéalement situé, le Best Western London Higbury donne sur le joli parc de Finsbury. Il se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Finsbury Park, qui permet d’accéder facilement au centre de Londres.