Traduction de «park ook kunt » (Néerlandais → Français) :

Naast het hotel vindt u een heerlijk park. Ook kunt u een wandeling of fietstocht maken over de promenade aan de Main; deze vindt u al op 200 meter.
Durant votre séjour à l'Hotel Europa, vous pourrez vous reposer dans le parc voisin, ou bien vous balader à pied ou à vélo le long de la promenade principale, qui se trouve à seulement 200 mètres.

Als gast van het Days Inn College Park MD Washington DC begint u elke dag goed met een gratis ontbijt. Ook kunt u gebruikmaken van het koffiezetapparaat en gratis draadloos internet op uw kamer.
Commencez vos journées en beauté au College Park Days Inn avec le petit déjeuner qui vous est offert, ou restez dans votre chambre pour siroter un café et profiter de la connexion WiFi gratuite.

De betegelde Turkse hamam biedt ontspanning. Ook kunt u biljarten in de recreatieruimte van het Side Star Park Hotel.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le hammam turc ou faire une partie de billard dans la salle de jeux du Side Star Park Hotel.

Ook kunt u bij de receptie terecht als u excursies wilt maken naar de rest van het eiland Kreta. Vanuit het Park Hotel zijn openbare zwembaden en basketbal- en tennisbanen gemakkelijk bereikbaar.
Vous trouverez des piscines publiques, un terrain de basket-ball ainsi que des courts de tennis à proximité du complexe.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Séjourner à l'Aurélia, c'est avoir l'assurance de profiter de journées bien remplies. Vos hôtes se tiennent à votre disposition pour vous aiguiller vers les meilleurs randonnées de la région (réserve de Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) et vous aider à profiter pleinement de cette superbe vallée, à moins que vous ne choisissiez de vous dépenser dans la piscine de l'hôtel, sur le court de tennis ou dans la salle de remise en forme.

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de Finse sauna. Ook kunt u gaan joggen in het park.
Vous pourrez faire de l'exercice dans l'espace de remise en forme du Stadtpark, vous détendre dans le sauna finlandais ou simplement faire du jogging dans le parc.

Tijdens uw verblijf kunt u de regio Berry verkennen. Ook kunt u de Route de Jacques Coeur met zijn kastelen volgen, het dichtstbijzijnde ligt op 2 km. Apremont-sur-Allier met zijn park bereikt u in 40 minuten rijden.
Pendant votre séjour, prenez le temps d'explorer la région du Berry et de parcourir la route de Jacques Coeur avec ses châteaux, le plus proche étant à 2 km. Apremont-sur-Allier et son parc se trouvent à 40 minutes de route.

Net over de brug bevindt zich de veerhaven, waarvandaan u naar de nabijgelegen eilanden kunt varen. Ook kunt u hier bootexcursies naar de eilandengroep Nationaal Park Kornaten regelen.
L'embarcadère des ferries permettant de rejoindre les îles voisines est situé juste en face du pont où des excursions en bateau pour le parc national de Kornati peuvent être organisées.

Op slechts 2 minuten loopafstand van de accommodatie ligt het Samobor Park, waar u mooie wandelingen kunt maken. Ook kunt u een bezoek brengen aan het kasteel van Samobor, dat 1,5 km verderop ligt.
Pendant votre séjour, vous pourrez faire des promenades dans le parc Samobor, à deux minutes de là, et visiter le château de Samobor, situé à 1,5 km de l'hôtel.

U kunt een wandeling maken door de dennenbossen en olijfboomgaarden in het park van Villa Trigona. Ook kunt u er petanque of bordspellen spelen en tafeltennissen.
Vous pourrez vous promener au milieu des pins et des oliveraies du parc du Villa Trigona ou jouer à la pétanque, au ping-pong ou à des jeux de société.