Vertaling van "park omringd door " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt 700 meter van de zuidelijke ingang van het Kruger National Park, omringd door 22 hectare ongerept land. De Pestana Kruger Lodge beschikt over luxe, ruime kamers op een werkelijk ideale locatie.
Situé à 700 mètres de l'entrée sud du parc national de Kruger et installé dans 22 hectares de terres vierges, le Pestana Kruger Lodge propose des chambres luxueuses et spacieuses dans un emplacement idéal.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een elegant park, omringd door terraswijngaarden en weelderig groen.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans un parc élégant, entouré de vignes en terrasses et d'une végétation luxuriante.

Het hotel Usategieta is een gezellige accommodatie in de natuur, tussen de Jaizkibel-berg en het Aia Nationaal Park, omringd door 90.000 m² grasland. Het hotel ligt op slechts een paar kilometer van Hondarribia, San Sebastián en Biarritz.
Cet hôtel se trouve en pleine nature, entre le mont Jaizkibel et le Parc national d'Aia, est entouré de 90 000 m² de pelouse et se trouve à quelques kilomètres de Fontarrabie, de San Sebastián et de Biarritz.

Hotel Cecere ligt op slechts 10 km van Mottola, in een groot park omringd door eeuwenoude eikenbomen in de rustige omgeving van San Basilio.
L'Hotel Cecere se situe dans un parc luxuriant entouré de chênes centenaires, dans le quartier tranquille de San Basilio à 10 km de Mottola.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Cet ancien palais d'été est entouré d'un parc méditerranéen. La piscine extérieure à chauffage solaire comprend un bassin pour enfants.

Het Queenstown Park Hotel is een luxe boetiekhotel dat wordt omringd door een park en een panoramisch uitzicht biedt op de bergen.
Le Queenstown Park est un luxueux hôtel de caractère entouré d'un parc et offrant des vues panoramiques sur les montagnes.

Hotel Alpina wordt door een familie beheerd en ligt op 2000 meter boven de zeespiegel. Het wordt omringd door Nationaal Park Stelvio, in de stad van Solda.
L'établissement familial Hotel Alpina est situé à 2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est entouré par le parc national du Stelvio, dans la ville de Solda.

Het wordt omringd door het Pineta di Levante Park en biedt comfortabele accommodatie in een hotel dat door een familie beheerd wordt.
Entouré par le parc Pineta di Levante, cet hôtel à la gestion familiale propose un hébergement confortable.

House Lončar wordt omringd door groen en ligt in het dorp Seliste Dreznicko, op slechts 5 km van de ingang van het door de UNESCO beschermde Nationaal Park Plitvicemeren.
Entouré de verdure, l'établissement House Lončar est situé dans le village de Selište Drežničko, à seulement 5 km de l'entrée du très protégé parc national des lacs de Plitvice, classé au patrimoine mondial de l'Unesco.

Hotel Aigle wordt door een familie beheerd en wordt omringd door een groot park en ligt vlak bij Val Ferret en Val Veny.
A proximité du Val Ferret et du Val Veny, l'hôtel Aigle est entouré d'un parc boisé.