Traduction de «alpina wordt door » (Néerlandais → Français) :

Hotel Alpina wordt door een familie beheerd en ligt op 2000 meter boven de zeespiegel. Het wordt omringd door Nationaal Park Stelvio, in de stad van Solda.
L'établissement familial Hotel Alpina est situé à 2 000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est entouré par le parc national du Stelvio, dans la ville de Solda.

De kamers met uitzicht op de bergen in het door een familie beheerde Stella Alpina beschikken over vloerbedekking of houten vloeren en een tv.
Offrant une vue sur les montagnes, les chambres de cet établissement à la gestion familiale sont dotées de parquet ou de moquette ainsi que d'une télévision.

Net als het hotel wordt het restaurant van het Ciasa Alpina door een familie beheerd. Het serveert typische gerechten uit Trentino en nationale specialiteiten.
Le restaurant du Ciasa Alpina, un établissement à la gestion familiale, sert une cuisine typique du Trentin ainsi que des spécialités nationales.

Er loopt een pad door de tuin van Alpina Savoy naar de kabelbaan Crans-Cry d'Er, die in minder dan 5 minuten te bereiken is.
Par une allée du jardin de l'hôtel, vous aurez la possibilité de rejoindre le téléphérique de Crans-Cry d'Er en moins de 5 minutes.

Het door een familie beheerde Hotel Alpina ligt op een unieke locatie in het centrum van het autovrije Mürren en biedt een prachtig uitzicht op de bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
Situé en plein cœur du complexe piéton de Müren, l'Hotel Alpina, un établissement à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement unique et d'une vue spectaculaire sur l'Eiger, le Mönch et la Jungfrau.

Hotel Rosa Alpina ligt in Andalo, op slechts 300 meter van de skiliften van Paganella 2001 en op 5 km van het meer van Molveno. Het wordt beheerd door een familie en heeft kamers met een balkon met uitzicht over de Dolomieten.
Situé à seulement 300 mètres des remontées mécaniques de Paganella 2001 à Andalo et à 5 km du lac Molveno, l'Hotel Rosa Alpina est un établissement à la gestion familiale qui propose des chambres avec balcon et vue sur les Dolomites.

Dolce Vita Alpina Post Residence wordt omgeven door bergen, en ligt op slechts 5 minuten rijden van de skilift richting de pistes van Sexten.
Entouré par les montagnes, le Dolce Vita Alpina Post Residence vous accueille à 5 minutes en voiture de la remontée mécanique pour les pistes de Sesto.

Hotel Alpina ligt in een prachtige regio op 90 km van Rio de Janeiro, en wordt omgeven door bergen. Het hotel biedt een zeer complete service, een binnenzwembad en gratis WiFi.
L'Hotel Alpina vous accueille au cœur d'une magnifique région montagneuse, à 90 km de Rio de Janeiro. Il vous propose une gamme de services complète, une piscine intérieure et une connexion Wifi gratuite.

Het Stoll's Hotel Alpina wordt door een familie beheerd en heeft haar kamers ingericht in een traditionele alpine stijl.
L'établissement à la gestion familiale Stoll’s Hotel Alpina comprend des chambres meublées dans un style alpin traditionnel.

Het restaurant van het Beato Rosaz Casa Alpina wordt beheerd door de eigenaars.
Le restaurant du Beato Rosaz Casa Alpina est géré directement par les propriétaires.