Vertaling van "nationaal park omringd " (Nederlands → Frans) :

Het hotel Usategieta is een gezellige accommodatie in de natuur, tussen de Jaizkibel-berg en het Aia Nationaal Park, omringd door 90.000 m² grasland. Het hotel ligt op slechts een paar kilometer van Hondarribia, San Sebastián en Biarritz.
Cet hôtel se trouve en pleine nature, entre le mont Jaizkibel et le Parc national d'Aia, est entouré de 90 000 m² de pelouse et se trouve à quelques kilomètres de Fontarrabie, de San Sebastián et de Biarritz.

La Ballena Roja Beach Bungalows, omringd door prachtige tropische tuinen, is gelegen in een rustige woonwijk. Het ligt slechts 200 meter van het strand van het nationaal park Marino Ballena, en 2,4 km van het centrum van Uvita.
Doté de beaux jardins tropicaux, l'établissement La Ballena Roja Beach Bungalows se situe à seulement 200 mètres de la plage dans le parc national de Marino Ballena et à 2,4 km du centre-ville d'Uvita.

Het U Fořta wordt omringd door het Nationaal Park Boheems Zwitserland en ligt 6 km van het centrum van Hřensko. Het biedt een eigen restaurant met een terras.
Situé au milieu du parc national de la Suisse bohémienne, l'U Fořta propose un restaurant doté d'une terrasse, à 6 km du centre-ville de Hřensko.

Dit hotel ligt in de buurt van het nationaal park Hoge Kempen en wordt omringd door wandelpaden en fietsroutes.
Situé près du parc national de Hoge Kempen, l'Eurotel Lanaken est entouré de sentiers de randonnée et de pistes cyclables.

De accommodatie wordt omringd door mediterrane vegetatie en biedt uitzicht op het nationaal park Brijuni.
Entouré d'une végétation méditerranéenne, cet établissement offre une vue sur le parc national de Brijuni.

House Ana ligt in Rastovača, op 1 km van de ingang van het Nationaal park Plitvicemeren, en biedt een rustige locatie, omringd door groen en met een speelplaats voor kinderen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, entouré de verdure ainsi que d'une aire de jeux pour enfants, l'House Ana est situé à Rastovača, à 1 km de l'entrée du parc national de Plitvice Lake.

Willa 5 Dolin ligt in een rustig deel van Zakopane, op 700 meter van de ingang van het nationaal park Tatra en wordt omringd door bergen en valleien.
Entouré de montagnes et de vallées, le Willa 5 Dolin est une maison de style montagnard située dans un environnement calme de Zakopane, à 700 mètres de l'entrée du parc national des Tatras.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
L'Hotel Europa Executive est entouré des Dolomites et se situe non loin de Cortina et de Venise, à environ 30 minutes de route du parcours de golf Cansiglio et du lac Santa Croce, le paradis de la voile. Le parc national des Dolomites se trouve également non loin de là.

Het verblijf ligt op een hoogte van 900 meter, in het nationaal park Stelvio, en wordt omringd door groen.
Installée à l'intérieur du parc national du Stelvio, à 900 mètres d'altitude, la résidence est entourée de verdure.

Deze accommodatie bevindt zich in het centrum van Vernazza, op 2 minuten lopen van de zee en het treinstation. Het wordt omringd door de andere dorpen van Nationaal park Cinque Terre.
Entouré par le parc national des Cinque Terre, l'établissement Vernazza Vacation est situé dans le centre de Vernazza, à 2 minutes à pied de la mer et de la gare.