Traduction de «park met dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Viersterrenhotel Mercure Milano Centro is strategisch gelegen in het hart van Milaan. Het ligt op 2 km van het centraal station, tegenover het historische Porta Venezia en het park met dezelfde naam, een groene oase die ideaal is om te joggen.
L'élégant 4 étoiles Mercure Milano Centro est stratégiquement situé au coeur de Milan, à 2 km de la gare centrale, face à l'historique Porta Venezia et au parc du même nom, oasis de verdure invitant au jogging.

Hotel Gallia ligt aan de voet van de Stelvio-bergpas, in het hart van het nationaal park met dezelfde naam.
L'hôtel Gallia est situé au pied du col du Stelvio, au cœur du parc national du même nom.

Gasten van Club Bossa Park kunnen bovendien gebruikmaken van de tennisbanen van het complex naast de deur, dat bij dezelfde onderneming behoort.
Vous aurez également accès aux piscines, aux courts de tennis et à la salle de sport du complexe hôtelier voisin, tenu par la même chaîne hôtelière.

Het Akzent Park-Hotel Saarlouis is al sinds 1990 in het beheer van dezelfde eigenaars. Het is volledig gerenoveerd en gemoderniseerd volgens de standaard van een driesterrenhotel.
Ouvert depuis 1990, l'Akzent Park-Hotel Saarlouis a été entièrement réaménagé et modernisé afin de répondre aux critères d'un 3 étoiles.

Het internationaal gerenommeerde à-la-carterestaurant Al Fassia in Marrakesh heeft nu ook een luxueus hotel geopend met dezelfde naam, dicht bij het Aguedal Park.
Situé à Marrakech, le restaurant à la carte Al Fassia, à la renommée internationale, vient d'ouvrir un hôtel de luxe du même nom, à proximité des jardins d'Agdal.

Het nationaal park Peak District ligt ten westen van Alfreton, op ongeveer dezelfde afstand.
Le parc de Peak District dans le Derbyshire se trouve également à environ 24 km à l'ouest d'Alfreton.

Het Florimont Hotel ligt tussen Annecy en Albertville, in dezelfde hoek als de Mont Blanc. Het biedt een charmante setting in een hotel in chalet-stijl en is omgeven door een groot park en bergen.
Situé entre Annecy et Albertville, dans la perspective du Mont Blanc, l'Hôtel Florimont vous offre un cadre de charme dans un hotel de style chalet entouré d'un grand parc et de montagnes.

Het Marko wordt al 3 generaties gerund door dezelfde familie. Het beschikt over volledig van airconditioning voorziene kamers omgeven door een pittoresk park.
Cet hôtel, tenu par la même famille depuis 3 générations, dispose de chambres entièrement climatisées entourées par un joli parc.

Dit hotel wordt sinds 1897 beheerd door dezelfde familie en bevindt zich tegenover het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika en het bijbehorende park.
Géré par la même famille depuis 1897, il se trouve en face du parc royal de Tervuren et du musée royal de l'Afrique centrale.