Traduction de «park hotel ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag kunt u in het Royal Park Hotel ontspannen met rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen.
Après avoir bien profité de votre journée, vous pourrez vous laisser dorloter avec les massages relaxants et les soins de beauté proposés par l'établissement.

U kunt ook wandelen door het nationaal park of ontspannen in de hot tub van het hotel.
Vous pourrez également faire des randonnées dans le parc national ou vous relaxer dans le bain à remous de l'hôtel.

Het Golden Park Hotel biedt een gemeenschappelijke lounge, waar gasten gezellig kunnen converseren en ontspannen.
Le Golden Park Hotel possède un salon commun où vous pourrez faire des connaissances et vous détendre.

In de healthclub van The Green Park Hotel kunt u ontspannen met een massage of een lichaamsbehandeling.
Au centre de santé du The Green Park Hotel Bostanci, vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou d'un soin du corps.

U kunt lekker ontspannen op een terras met uitzicht op de golfbaan en golfmateriaal huren in het Konference Park Hotel.
Vous pourrez vous détendre sur une terrasse offrant de belles vues sur le golf et profiter des équipements de golf en location sur place.

In Kamakura Park Hotel vindt u een informeel café lounge bar, waar u kunt ontspannen.
Le bar-salon décontracté met à votre disposition un espace de détente.

Na het diner in het restaurant van het hotel kunt u een wandeling maken in het park of ontspannen op het terras.
Après avoir dîné au restaurant sur place, vous pourrez faire une promenade dans le parc ou vous détendre sur la terrasse.

U kunt een wandeling maken in het park of ontspannen bij de meren Łagowskie en Ciecz, beide op slechts 50 meter van het hotel.
Vous pourrez faire une promenade dans le parc ou vous détendre aux lacs Łagowskie et Ciecz, tous deux situés à seulement 50 mètres de l’établissement.

Op het terras en in de tuin van Park Hotel kunt u zich heerlijk ontspannen.
La terrasse et le jardin du Park Hotel sont propices à la détente.

Het Ashdown Park Hotel is gelegen op een rustige en ontspannen locatie, op eigen privé-terrein.
Il vous propose un hébergement distingué et contemporain ainsi que des installations remarquables. L'Ashdown Park Hotel est situé dans un cadre paisible et reposant, entouré par un terrain privé, à proximité de la ville de Gorey, des plages de sable de la région et des parcours de golf de grande qualité.