Traduction de «park hotel maakt » (Néerlandais → Français) :

The Park Hotel maakt deel uit van de Brend Hotel Group.
Le Park Hotel fait partie du groupe d'hôtels Brend.

De traditionele architectuur gecombineerd met de Turkse gastvrijheid maakt van het Kalkan Park Hotel een authentiek rustoord.
L'architecture traditionnelle de l'établissement et l'hospitalité turque placeront votre séjour à Kalkan sous le signe du dépaysement et de la détente.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Le Bayswell Hotel se trouve à moins d'1,6 km de la gare de Dunbar et à environ 5 minutes de marche des restaurants et des bars de la ville.

Het Park Hotel respecteert het milieu en maakt gebruik van organische, lokale en fairtrade producten.
Le Park Hôtel respecte l'environnement en utilisant des produits biologiques, locaux et issus du commerce équitable.

Het historische Chateau Tongariro Hotel maakt indruk met zijn grootse architectuur en interieur en is gelegen in Tongariro National Park en verschillende faciliteiten, waaronder een 9-holes golfbaan en een bioscoop.
L'historique Chateau Tongariro Hotel impressionne par son architecture et son intérieur, son emplacement dans le parc national de Tongariro ainsi que ses installations, dont un parcours de golf de 9 trous et un cinéma.

Het Luna Park maakt deel uit van het Lunas Hotels-complex en ligt in een rustige omgeving, op slechts 250 meter van het strand.
Appartenant au complexe Lunas Hotels, le Luna Park bénéficie d'un emplacement paisible à seulement 250 mètres de la plage.

Everglades National Park ligt ook op rijafstand, en en dat maakt het hotel tot een ideale locatie voor een dagje uit.
Vous accéderez aisément au parc national des Everglades en voiture : il constitue une destination idéale pour une excursion d'une journée.

De receptie van Park Avenue Hotel biedt informatie met betrekking tot de therapeutische procedures en maakt afspraken voor de gasten.
La réception du Park Avenue Hotel pourra vous fournir des informations concernant les procédures thérapeutiques et vous prendre des rendez-vous.

De nieuwste multimedia-apparatuur maakt van Hotel Park Soltau een geschikte locatie voor al uw familiefeesten en bedrijfsevenementen.
L'Hotel Park Soltau dispose en outre d'équipements multimédia haut de gamme. Il est ainsi idéal pour organiser des événements d'affaires ou des festivités familiales.

De gunstige locatie van het hotel betekent dat het gemakkelijk toegankelijk is en maakt het een ideale uitvalsbasis om de natuurlijke schoonheid van het nattionale park Serra da Estrela te verkennen.
Il bénéficie d'un emplacement facilement accessible, ce qui en fait un pied-à-terre idéal pour explorer le splendide parc naturel Serra da Estrela.