Traduction de «strathclyde country park » (Néerlandais → Français) :

Het Strathclyde Country Park ligt op ongeveer 1,5 km afstand.
Le parc naturel de Strathclyde est implanté approximativement à 1,5 km.

Bothwell Castle, Strathclyde Country Park en Chatelherault Country Park bevinden zich op enkele minuten rijden.
Hilton Strathclyde Hotel se trouve dans une zone riche de sites dignes d'intérêt, tels que Château de Bothwell, Strathclyde Country Park et Chatelherault Country Park.

Innkeeper's Lodge Glasgow, Strathclyde Park ligt op 300 meter van het Strathclyde Country Park en op 15 minuten rijden van het centrum van Glasgow.
Installé à moins de 300 mètres du Strathclyde Country Park et à 15 minutes en voiture du centre-ville de Glasgow, l'Innkeeper's Lodge Glasgow, Strathclyde Park dispose d'un parking privé gratuit et d'un pub faisant également office de restaurant de viande à la découpe, situé à proximité.

Het biedt gratis privéparkeergelegenheid en een vleesrestaurant annex pub naast de deur. Een pretpark voor het hele gezin, een IMAX-bioscoop en Schotland's grootste overdekte tropisch regenwoud vindt u in het Strathclyde Country Park.
Le Strathclyde Country Park abrite un parc à thème familial, un cinéma IMAX et la plus grande forêt tropicale intérieure d'Écosse.

De Express By Holiday Inn Strathclyde Park M74, Jct 5 ligt naast het Strathclyde Country Park, waar een watersportcentrum en een themapark met gratis toegang gevestigd zijn.
L'Holiday Inn Express se trouve à proximité du parc régional de Strathclyde, où vous trouverez un centre de sports nautiques et un parc d'attractions, dans lequel vous entrerez gratuitement.

Het Alona Hotel ligt aan de oevers van het Strathclyde Loch, in het idyllische Strathclyde Country Park.
Sur les rives du lac, dans l'enceinte de l'idyllique parc naturel de Strathclyde, l'hôtel Alona affiche une ambiance décontractée et abrite un charmant restaurant.

Tot de lokale attracties behoren het Strathclyde Country Park, rivier de Clyde en het recreatiecentrum K2.
Les attractions locales comprennent le parc Strathclyde, la rivière Clyde et le centre de loisirs K2.

Geniet van een ontspannende ervaring in een comfortabele omgeving op korte afstand van een aantal belangrijke bezienswaardigheden zoals Lanark New Town, Strathclyde Country Park, Loch Lomond, Burns Country, Stirling, Edinburgh, Highland Perthshire, The Borders en Glasgow.
Vous profiterez d'un moment de détente dans un environnement confortable à proximité de nombreuses attractions comme le village de New Lanark, le parc naturel de Strathclyde, le loch Lomond, le pays de Burns, Stirling, Édimbourg, l'Highland Perthshire, les Borders et Glasgow.

De uitstekende locatie zorgt ervoor dat u via de M74 of de A702 gemakkelijk alle bezienswaardigheden kunt bereiken, waaronder The Glasgow SSE, Hydro SECC, Commonwealth Emirates Arena, Edinburgh Castle, Murrayfield Rugby, Strathclyde Country Park, evenals een groot aantal musea, galeries en theaters.
Sa situation excellente permet un accès facile en voiture par l'autoroute M74 ou A702 à tous les sites touristiques, notamment le complexe Glasgow SSE, Hydro SECC, la Commonwealth Emirates Arena, le château d'Édimbourg, le stade de rugby de Murrayfield, le Strathclyde Country Park, ainsi que de nombreux musées, galeries et théâtres.

Populaire nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder meer het Strathclyde Country Park, het attractiepark MDs, en de werelderfgoedsite New Lanark, allemaal op minder dan 20 minuten rijden van The Popinjay Hotel Spa.
Situées à moins de 20 minutes en voiture, les attractions populaires à proximité incluent le parc rural de Strathclyde, le parc à thème MDs et le village de New Lanark, site classé au patrimoine mondial de l'Humanité.