Traduction de «parijs vlakbij » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Novotel Paris Porte d'Italie ligt aan de rand van Parijs, vlakbij het 13de arrondissement.
L'hôtel Novotel Paris Porte d'Italie est un hôtel 4 étoiles situé aux portes de Paris à proximité du 13ème arrondissement.

Het ibis-hotel Paris Pont de Suresnes ligt aan de rand van Parijs, vlakbij de oevers van de Seine, de renbaan Longchamp en de tramlijn T2, die van La Défense naar Issy-les-Moulineaux en Porte de Versailles loopt.
Aux portes de Paris, le long du Tram T2 qui relie la Défense à Issy-Les-Moulineaux et à la porte de Versailles, l'hôtel IBIS PARIS PONT DE SURESNES, est situé à proximité des quais de Seine et de l'Hippodrome de Longchamp.

Dankzij de ligging vlakbij Bois de Boulogne, de renbaan en Parijs, is dit de perfecte verblijfplaats.
La proximité avec le Bois de Boulogne, l'Hippodrome et Paris en font un lieu idéal pour votre séjour.

Metrolijn 1 is vlakbij zodat Parijs gemakkelijk kan worden verkend.
Sa proximité avec la ligne 1 vous relie au tout Paris en un temps record.

De gerenoveerde kamers zijn perfect voor werk en ontspanning vlakbij Parijs en La Défense.
L'hôtel dispose de chambres rénovées parfaites pour travailler et se reposer à deux pas de Paris et de la Défense.

Het RER-station ligt vlakbij, waardoor het centrum van Parijs binnen 10 minuten te bereiken is.
Grâce au RER à deux pas, vous rejoignez le centre de Paris en 10 minutes.

Vlakbij het centrum van Parijs, maar rustig genoeg om van uw zakenreis of vakantie met uw familie te genieten”.
A la fois proche du centre de Paris et suffisamment au calme pour profiter pleinement de votre séjour professionnel ou en famille, dans la quiétude et le confort”.

HotelF1 de Gennevilliers bevindt zich vlakbij Parijs. Van hieruit bent u snel in de hoofdstad, 4 km tot La Porte de Clichy, en op 15 min. van La Défense en Le Stade de France.
Proche de Paris, l'hotelF1 de Gennevilliers offre un accès rapide sur Paris, à 4 Km de la porte de Clichy, et à 15 minutes de la Défense et du Stade de France.

Het geheel rookvrije ibis Paris Versailles Parly 2 ligt op 20 minuten van Parijs en op loopafstand van het winkelcentrum Parly II. Het hotel bevindt zich nabij de A13 en vlakbij het Kasteel van Versailles (2 km) en het congrescentrum Versailles (3 km).
L'hôtel ibis Paris Versailles Parly 2, entièrement non-fumeur, se situe à 20 mn de Paris, à 2 pas du centre commercial Parly II et de l'autoroute A13, près du château de Versailles (2 km) et du Palais des Congrès de Versailles (3 km).

Ons hotel is vriendelijk en stijlvol ingericht en ligt in een rustige omgeving vlakbij Parijs, op slechts 10 minuten van het RER-treinstation Paris la Défense, 7 minuten met de trein van Paris Saint-Lazare en 20 minuten met de auto van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en het stadion Stade de France.
Notre hôtel offre une atmosphère design et chaleureuse, dans un cadre paisible et très proche de Paris. L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes de la gare RER « Paris la Défense », à 7 minutes en train de Paris Saint-Lazare et à 20 minutes en voiture de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle et du stade de France.