Traduction de «ligging vlakbij » (Néerlandais → Français) :

Centrale ligging vlakbij cafés, restaurants en plaatselijke bezienswaardigheden.
Cafés, restaurants et le centre de convention Energy Events se trouvent à proximité.

De ligging vlakbij het politieke centrum, internationale bedrijven, ambassades en overheidsgebouwen maakt het hotel ideaal voor een zakelijk verblijf.
Proche du quartier politique, des entreprises internationales, des ambassades et des bâtiments administratifs, l'hôtel est idéalement situé pour les voyages d'affaires.

Dankzij de ligging vlakbij Bois de Boulogne, de renbaan en Parijs, is dit de perfecte verblijfplaats.
La proximité avec le Bois de Boulogne, l'Hippodrome et Paris en font un lieu idéal pour votre séjour.

Het Best Western, Milton Keynes, met het café-restaurant 'Hungry Horse', is een uitnodigend hotel in lodge-stijl met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een gunstige ligging vlakbij de M1, op 5 km van Milton Keynes.
L'hôtel Best Western, Milton Keynes et le pub-restaurant Hungry House vous accueillent dans un lodge à l'atmosphère conviviale. L'établissement bénéficie d'un excellent emplacement à proximité de l'autoroute M1 et à 5 km de Milton Keynes.

Dit indrukwekkende vakantie- en congrescentrum biedt een schat aan activiteiten, moderne faciliteiten en eersteklas gastvrijheid onder één dak. Het heeft een ideale ligging, vlakbij het strand en het commerciële gebied.
Cet impressionnant centre de séminaires et de vacances bénéficie d'un emplacement idéal : il est proche de la plage et du quartier commerçant.

Het hotel heeft ook een goede toegang tot de belangrijkste wegen in de omgeving door zijn ligging vlakbij de kruising van de A24 en de A205.
À proximité de la jonction entre l'A24 et l'A205, l'hôtel offre également un bon accès aux principaux axes routiers des alentours.

Het hotel bevindt zich op een goede locatie voor deze trekpleister op Sicilië, maar heeft ook een gunstige ligging vlakbij een privéstrand.
Outre son emplacement idéal dans cette ville sicilienne à ne pas rater, l'Esperidi Park Hotel bénéficie d'une situation pratique à proximité d'une plage privée.

Vitranc Apartments heeft een uitstekende ligging vlakbij de skipistes van Kranjska Gora. De accommodatie wordt omgeven door pittoreske bergen en het rustgevende platteland.
Le Vitranc Apartments bénéficie d'un excellent emplacement à proximité immédiate des pistes de ski de Kranjska Gora.

Dankzij zijn gunstige ligging, vlakbij de snelweg A1, is het ideaal voor het verkennen van de provincie Firenze en meer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité immédiate de l'autoroute A1, il constitue un pied-à-terre parfait pour explorer la région de Florence et ses environs.

Het hotelF1 Nîmes Ouest, vlakbij Nîmes, heeft een gunstige ligging ten opzichte van de mooiste bezienswaardigheden van de streek zoals het amfitheater, de Jardins de la fontaine, het Maison carrée, de Pont du Gard, de Grau du Roi en la Grande Motte.
Situé à l'entrée de Nîmes, L'hotelF1 Nîmes Ouest vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristique de la région : les arènes, les jardins de la fontaine, la Maison carrée, le pont du Gard, le Grau du Roi et la Grande Motte.