Vertaling van "rustige omgeving vlakbij " (Nederlands → Frans) :

Ons hotel is vriendelijk en stijlvol ingericht en ligt in een rustige omgeving vlakbij Parijs, op slechts 10 minuten van het RER-treinstation Paris la Défense, 7 minuten met de trein van Paris Saint-Lazare en 20 minuten met de auto van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en het stadion Stade de France.
Notre hôtel offre une atmosphère design et chaleureuse, dans un cadre paisible et très proche de Paris. L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes de la gare RER « Paris la Défense », à 7 minutes en train de Paris Saint-Lazare et à 20 minutes en voiture de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle et du stade de France.

Dit complex van villa's ligt in een rustige omgeving vlakbij het stadscentrum.
Ce complexe de villas est situé dans un cadre tranquille à proximité du centre urbain.

Hotel Royal wordt beheerd door een familie beheerd en ligt in een rustige omgeving vlakbij het Lago Maggiore. Het hotel biedt uitzicht op de Borromeïsche baai en de Alpen.
Établissement à la gestion familiale situé dans un quartier calme, proche du lac Majeur, l'Hotel Royal offre une vue sur la baie de Borromeo et les Alpes.

Het is een rustige omgeving, vlakbij de arena en het historische Plaza de los Luceros.
Il est situé dans un quartier calme et proche de l'arène et de la place historique Plaza de los Luceros.

Het Antica Corte Hotel Residence is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw in een rustige omgeving in het centrum van Ferrara, vlakbij alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad.
L'Antica Corte Hotel Residence est implanté dans le centre de Ferrare, au sein d'un élégant bâtiment du XVe siècle, dans un quartier tranquille à proximité de toutes les principales attractions de la ville.

Hotel Siesta ligt in een rustige, groene omgeving vlakbij het stadscentrum.
L'Hotel Siesta est situé dans un quartier calme et verdoyant à proximité du centre-ville.

Het Agriturismo La Perticara bevindt zich in een rustige omgeving aan de oude Flaminia-weg, vlakbij bezienswaardigheden zoals de archeologische site Torre Maggiore en het Fransicaner klooster La Romita.
Situé non loin du site archéologique de Torre Maggiore et du monastère franciscain de La Romita, l'Agriturismo La Perticara bénéficie d'un emplacement calme sur l'ancienne route Flaminia.

Le Régina Hôtel is gelegen in de pijnboombossen van Hardelot, en heet u welkom in een groene, rustige omgeving. Eén van de vele stranden van de Côte d'Opale ligt vlakbij.
Situé dans la pinède d'Hardelot, le Regina Hotel vous accueille dans un cadre paisible et verdoyant, à proximité de l'une des nombreuses plages de la Côte d'Opale.

Het Vitalparc Hotel ligt midden in het bos vlakbij Medoc. In een zeer rustige omgeving op slechts 3 km van de oceaan en het Moutchic Meer.
Installé au cœur de la forêt à proximité du Médoc, l'hôtel Vitalparc se trouve à seulement 3 km de l'océan et du lac du Moutchic.

Het ibis Berlin Dreilinden ligt in een rustige, groene omgeving, maar toch vlakbij Berlijn.
L'hôtel ibis Berlin Dreilinden allie le charme d'un cadre paisible et verdoyant à la proximité de Berlin.