Traduction de «parijs is gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Parijs is gemakkelijk te bereiken via de metro en er is een afgesloten privéparkeerplaats voor uw gemak.
Le centre de Paris est très facilement accessible par le métro.

Alle bezienswaardigheden van Parijs zijn gemakkelijk te bereiken vanuit ons hotel, dat vlak bij de vlooienmarkt van St-Ouen ligt.
Aux portes du marché aux puces de St-Ouen, notre hôtel vous permettra d'accéder aisément à tous les sites touristiques parisiens.

Het centrum van Parijs is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer (RER A en Saint Lazare SNCF treinstation) en via de snelwegen A13, A15, A86.
Le centre-ville de Paris est facilement accessible par les transports en commun (RER A et SNCF Saint Lazare) et l'autoroute A13, A15, A86.

De metro en RER bevinden zich op nog geen honderd meter afstand, zodat u Parijs gemakkelijk kunt verkennen.
Le métro et le RER sont à moins de 100 m pour vous déplacer dans tout Paris.

Aan de poorten van Parijs is het hotel gemakkelijk te bereiken, ongeacht uw vervoermiddel.
Aux portes de Paris, l'hôtel est facile d'accès quel que soit votre moyen de transport .

Dankzij zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux is het hotel gemakkelijk te bereiken en biedt het snelle toegang tot het centrum van Parijs.
Au coeur d'Issy les Moulineaux, l'hôtel est facile d'accès et vous permet de rejoindre le centre de Paris rapidement.

Zakelijke gasten zitten dicht bij het dynamische district la Défense en het openbaar vervoer brengt u gemakkelijk naar het centrum van Parijs voor dagjes uit.
L'aparthotel est au coeur d'un quartier dynamique, proche de la Défense pour vos séjours d'affaires et les transports vous mènent au centre de Paris pour vos loisirs.

Metrolijn 1 is vlakbij zodat Parijs gemakkelijk kan worden verkend.
Sa proximité avec la ligne 1 vous relie au tout Paris en un temps record.

Het hotel is ideaal gelegen tussen station Reuilly Diderot (lijn 1) en station Faidherbe Chaligny (lijn 8), dus Parijs verkennen is gemakkelijk.
Idéalement placé entre la station Reuilly Diderot, ligne 1, et la station Faidherbe Chaligny, ligne 8, vos déplacements dans Paris s'en trouveront facilités.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar (A10 vanaf de N118, gratis parkeren), ideaal voor een bezoek aan Parijs en de Parijse musea, het Louvre, Musée d'Orsay, de Eiffeltoren, maar ook het paleis van Versailles.
Facile d'accès (A10 via N118 parking gratuit) l'hôtel est idéal pour visiter Paris et ses musées, le Louvre, le Musée d'Orsay, la Tour Eiffel ainsi que Versailles et son château.