Traduction de «parasols vormt een aangename » (Néerlandais → Français) :

Het openluchtrestaurant met houten tafels, stoelen en parasols vormt een aangename omgeving voor een maaltijd in de buitenlucht.
Dotée de tables en bois, de chaises longues et de parasols, la terrasse du restaurant offre un cadre agréable pour déguster un repas en plein air.

Het vormt een aangename ontsnapping van het dagelijks leven. U kunt op het terras aan het meer genieten van een verfrissend drankje en verse lokale gerechten.
Vous profiterez d'une boisson rafraîchissante sur la terrasse au bord du lac et des aliments frais locaux.

Dit verwelkomende hotel ligt op een korte busrit afstand van Basel. Het hotel vormt een aangename uitvalsbasis voor wandelingen en culturele uitstapjes in de pittoreske regio Weil am Rhein.
Situé à quelques minutes en bus de Bâle, cette pension accueillante permet de profiter de l'environnement bucolique de Weil-am-Rhein, par d'agréables balades ou des sorties culturelles.

De zithoek van de foyer vormt een aangename plek voor wat ontspanning en een krantje.
Son coin salon est un endroit agréable pour vous détendre ou lire un journal.

De tuin vormt een aangename omgeving om van de visgerechten en zeevruchten te genieten, die door het Telemenin zelf bereid worden.
Le jardin offre un cadre agréable pour déguster des plats de poissons et de fruits de mer préparés par Telemenin lui-même.

Hotel Röse heeft lichte, goed uitgeruste conferentiefaciliteiten en vormt een aangename achtergrond voor productieve seminars en vergaderingen.
Grâce à ses salles de conférence bien équipées et lumineuses, l'hôtel est un cadre agréable pour des séminaires et des réunions productives.

Het levendig ingerichte Harz Hostel is het enige hostel in de regio, en vormt een aangename uitvalsbasis voor jonge reizigers met een beperkt budget.
Seule auberge de jeunesse de la région, l'établissement offre une ambiance conviviale aux jeunes voyageurs qui disposent d'un petit budget.

Het ruime terras in de tuin met zijn witte parasols vormt een vredige achtergrond voor een drankje in de middag of regionale maaltijd.
La grande terrasse avec ses parasols blancs offre un cadre calme pour prendre un verre dans l'après-midi ou déguster un plat local.

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
L'ambiance conviviale et agréable ainsi que la longue plage de sable située à proximité font de cet hôtel une destination de vacances parfaite pour les jeunes couples et les familles.

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Des fleurs et des bougies disposées avec soin se combinent avec des peintures de la région, d'agréables parfums et des couleurs fraîches pour créer une atmosphère chaleureuse.