Traduction de «panoramische kasteel » (Néerlandais → Français) :

Het panoramische kasteel São Jorge ligt 550 meter bergop.
Le panoramique château Saint-Georges est accessible à 550 mètres en amont.

Chiado ligt op 10 minuten lopen en het panoramische kasteel van São Jorge ligt op 15 minuten met de bus.
Vous rejoindrez Chiado en moins de 10 minutes à pied. Offrant une vue panoramique, le château Saint-Georges se trouve à 15 minutes en bus.

Portas do Sol Apartments ligt in het centrum van de stad, op 2 minuten lopen van het panoramische kasteel São Jorge en de kathedraal Sé. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid, uitzicht op de stad en de rivier de Taag en bevindt zich in een typische wijk van Lissabon.
Situé dans le centre-ville, au sein d'un quartier typique de Lisbonne, le Portas do Sol Apartments se trouve à 2 minutes à pied du château de Saint-Georges dominant la ville et de la cathédrale Sé Patriarcal.

Ook biedt deze accommodatie een terras met een pergola en een panoramisch uitzicht op het kasteel van Cavusin, het kasteel van Ushisar, Göreme en het centrum van Avanos.
L'établissement dispose d'une terrasse avec pergola et offrant une vue panoramique sur le château de Cavusin, le château d'Ushisar, Göreme et la ville d'Avanos.

De Vila Transylvanian Inn ligt op een heuvel op slechts 1 km van het kasteel Bran, en biedt een terras met een panoramisch uitzicht op Bran, het kasteel en de citadel van Râşnov.
Perché sur une colline à seulement 1 km du château de Bran, le Vila Transylvanian Inn possède une terrasse offrant une vue panoramique sur Bran, le château et la citadelle de Râşnov.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.

De meeste kamers hebben een panoramisch uitzicht op het beroemde kasteel van São Jorge.
La plupart offrent une vue panoramique sur le célèbre château de São Jorge.

De grote tuin van het Fantasia Füssen biedt een panoramisch uitzicht op de Beierse Alpen en het historische kasteel Hohes Schloss.
Le grand jardin du Fantasia Füssen offre une vue panoramique sur les Alpes bavaroises et sur le château historique de la ville (Hohes Schloss).

Het 4-sterrenhotel Golden Star is gevestigd in een indrukwekkend barok gebouw aan de voet van de Praagse Burcht. Het biedt een panoramisch uitzicht over het oude centrum en het kasteel.
Aménagé dans un superbe bâtiment baroque situé en-dessous du château de Prague, cet hôtel 4 étoiles offre une vue panoramique sur la vieille ville, la ville basse et le château.

De kamers, het restaurant en de bar van Hotel Poleski bieden prachtig panoramisch uitzicht op het koninklijk kasteel op de heuvel Wawel en over de rest van de stad.
Depuis les chambres, le restaurant et le bar de l'Hotel Poleski, vous pourrez admirer de magnifiques vues panoramiques sur le château royal situé sur la colline du Wawel ainsi que sur l'ensemble de la ville.