Traduction de «panoramische en rustige » (Néerlandais → Français) :

Deze panoramische en rustige accommodatie biedt gratis WiFi in de kamers en openbare ruimtes.
Vous profiterez d'un séjour agréable dans cet établissement tranquille offrant une vue panoramique. Une connexion Wifi est à votre disposition gratuitement dans les chambres et les parties communes.

U bevindt zich slechts 1 km van de Middellandse Zee. U bevindt zich slechts 7 km van Noto en 33 km van Syracuse. Hotel La Corte del Sole biedt u een panoramische en rustige ligging in het zuiden van Sicilië.
À seulement 7 km de Noto et à 33 km de Syracuse, l'Hotel La Corte del Sole offre un cadre panoramique et paisible au sud de la Sicile.

Het hotel is opgericht in 1955 en wordt sindsdien beheerd door de beleefde familie Tardioli. Het biedt een panoramische ligging, een rustige omgeving en een uitstekende service. Dit alles maakt het de perfecte bestemming voor een ontspannen verblijf. Hotel Da Angelo is vooral gericht op kleinere groepen van vrienden, pelgrims, culturele groepen of groepen die op zoek zijn naar een rustige plek om te verblijven in het centrum van Assisi. Het hotel ligt op loopafstand van de kerken van de stad en de bezienswaardigheden.
L'hôtel vise particulièrement les petits groupes d'amis, les pèlerins, les groupes culturels ou les groupes qui cherchent simplement un endroit calme pour séjourner dans le centre d'Assise, à une courte distance des églises et des centres d'intérêt de la ville.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
Installé dans une tour de 18 étages, près d'un parc boisé pittoresque, au cœur d'un quartier calme et agréable de Belgrade, l'Hotel Srbija offre une vue panoramique sur la ville depuis son restaurant situé au dernier étage.

Pension Andreas ligt op 7 minuten lopen van het centrum van Sölden, op een rustige, heuvelachtige locatie met een panoramisch uitzicht op het dorp en de Ötztaler Alpen.
L'établissement Pension Andreas bénéficie d'un emplacement paisible à flanc de colline, à 7 minutes à pied du centre-ville de Sölden. Il offre une vue panoramique sur le village et les Alpes de l'Ötztal.

Heritance Kandalam is een rustig toevluchtsoord gelegen in de heuvels en biedt een panoramisch uitzicht op de Sigiriya Rocks.
Véritable havre de paix perché sur les collines, l'Heritance Kandalama offre une vue panoramique sur la Sigiriya.

Hostellerie de l'Ardève ligt in een rustige omgeving, op een steenworp afstand van het centrum van Ovronnaz. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen en het Rhônedal.
L'Hostellerie de l'Ardève est installée dans un cadre paisible, à quelques pas du centre d'Ovronnaz. Elle offre une vue splendide sur les Alpes et la vallée du Rhône.

Het ligt in het dorp Baiersbronn op een rustige locatie in het Zwarte Woud. Het hotel biedt een wellness-ruimte met panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale situé dans le village de Baiersbronn jouit d'un emplacement calme dans la Forêt-Noire. Il propose un espace bien-être offrant des vues panoramiques, ainsi que la connexion Wifi gratuite.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in Manteigas en biedt een spa, een tennisbaan en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Situé dans un quartier calme de Manteigas, cet hôtel offre une vue panoramique sur les montagnes et dispose d'un court de tennis et d'un spa.

Het Chalet Enzian ligt op een rustige locatie op slechts 300 meter van de kabelbaan van de Stubnerkogel en op 500 meter van het centrum van Bad Gastein. Het chalet heeft in totaal 10 slaapkamers, een zonnige woonkamer en een balkon met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille à seulement 300 mètres du téléphérique de Stubnerkogelet à 500 mètres du centre de Bad Gastein, le Chalet Enzian by Alpen Travel compte 10 chambres. Il offre une vue panoramique sur les pistes et les collines depuis son salon et son balcon bien exposés.