Traduction de «wellness-ruimte met panoramisch » (Néerlandais → Français) :

Het ligt in het dorp Baiersbronn op een rustige locatie in het Zwarte Woud. Het hotel biedt een wellness-ruimte met panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale situé dans le village de Baiersbronn jouit d'un emplacement calme dans la Forêt-Noire. Il propose un espace bien-être offrant des vues panoramiques, ainsi que la connexion Wifi gratuite.

Ontspan in onze nieuwe wellness-ruimte met panoramische sauna, een Romeins stoombad, bubbelbad, stiltekamer en een fitnessruimte.
Il vous accueille dans une ambiance chaleureuse faisant de l'hospitalité une réelle tradition. Vous pourrez vous détendre dans le nouvel espace de bien-être de l'établissement, qui comprend un sauna panoramique, un bain à vapeur romain, un bain à remous, une salle de relaxation et une salle de sport.

Dit traditionele driesterrenhotel in Bad Laasphe biedt een moderne wellness-ruimte met een binnenzwembad, ruime kamers met gratis WiFi, en een elegant restaurant met een panoramisch uitzicht.
Cet hôtel 3 étoiles de style traditionnel se trouve à Bad Laasphe. Il dispose d'un espace de bien-être moderne avec une piscine intérieure, de chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un élégant restaurant offrant une vue panoramique.

Deze accommodatie biedt gratis WiFi en beschikt ook over een wellness-ruimte uitgerust met een sauna en een hot tub.
L'établissement met à votre disposition une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un spa pourvu d'un sauna et d'un bain à remous.

Dit pension in Lautenbach serveert traditionele gerechten uit Baden. Verder biedt het gratis WiFi in alle ruimtes, een panoramisch terras en een verwarmd binnenzwembad van april tot oktober.
La Berggasthaus Wandersruh, maison d'hôtes de Lautenbach, propose de la cuisine traditionnelle de Baden, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, une terrasse panoramique, ainsi qu'une piscine intérieure chauffée d'avril à octobre.

Het ontbijt wordt geserveerd in een aangename ruimte met panoramische ramen.
Le petit-déjeuner est servi dans une jolie salle pourvue de fenêtres panoramiques.

Locanda dell'Arte beschikt over indrukwekkende gemeenschappelijke ruimtes met panoramisch uitzicht op het omringende platteland.
L'établissement Locanda Dell'arte abrite d'impressionnantes parties communes et offre une vue panoramique sur la campagne environnante.

Het ontbijt wordt geserveerd in een lichte ruimte met panoramische ramen.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger lumineuse dotée de fenêtres panoramiques.

U kunt nieuwe energie opdoen in de wellness-ruimte met verschillende cosmetische en wellness-behandelingen of u kunt zwemmen in het eigen zwembad van het hotel.
Reprenez des forces à l'espace bien-être qui vous propose un choix de cosmétiques et de soins ou bien dépensez-vous dans la piscine de l'hôtel.

Het heeft een wellness-centrum, een panoramisch restaurant en een terras op het zuiden.
Il est doté d'un centre de bien-être, d'un restaurant panoramique et d'une terrasse exposée au sud.