Traduction de «panoramisch uitzicht over seefeld » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn uitgerust met een lcd-televisie en hebben een panoramisch uitzicht over Seefeld.
Les chambres comprennent toutes une télévision à écran LCD et bénéficient d'une vue panoramique sur Seefeld.

Vanuit uw ruime appartement kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over Seefeld en de omliggende bergen.
De votre appartement spacieux, vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur Seefeld et sur les montagnes environnantes.

Het Aalto Panorama Hotel biedt een panoramisch uitzicht over de omliggende bergen, en ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Seefeld.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes environnantes, l'Aalto Panorama Hotel se trouve à 10 minutes à pied du centre de Seefeld.

A-Vita Viktoria Reszidenzen ligt vlak bij de promenade en het centrum van Seefeld. De accommodatie beschikt over lichte kamers met een houten vloer, gratis WiFi en een eigen balkon met panoramisch uitzicht op de bergen.
L'A-VITA Viktoria Residenzen est situé près de la promenade et du centre-ville de Seefeld. Il propose des hébergements lumineux dotés de parquet, d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon privé offrant une vue panoramique sur la montagne.

Dit rustig gelegen 5-sterrenhotel wordt omgeven door een park van 20 km² groot, en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen rondom Seefeld.
Bénéficiant d'une situation paisible au cœur d'un parc de 2 hectares, l'établissement de luxe 5 étoiles Relax Spa Hotel Astoria offre une vue panoramique sur les montagnes entourant Seefeld.

Haus Schönblick ligt op een heuvel met uitzicht op Seefeld, op 5 minuten lopen van het centrum en beschikt over kamers en appartementen met een balkon.
Situé à flanc de coteau et surplombant la ville de Seefeld, l'établissement Haus Schönblick se trouve à 5 minutes de marche du centre-ville et propose des chambres ainsi que des appartements dotés d'un balcon.

Landhaus Frenes ligt naast de skipiste Geigenbühel en wordt omringd door een 2400 vierkante meter grote tuin op een zuidelijke helling met uitzicht over Seefeld.
Le Landhaus Frenes vous ouvre ses portes au sein d'un jardin de 2 400 m², sur le versant sud surplombant Seefeld, à côté des pistes de ski de Geigenbühel.

Het Appartementanlage Kerber biedt een uniek uitzicht over Seefeld en de omliggende bergen. Het ligt op een rustige locatie op de zonnige skiberg de Geigenbühel.
Doté d'une vue unique sur Seefeld et sur les montagnes environnantes, l'Appartementanlage Kerber bénéficie d'un emplacement calme sur les pistes de ski bien exposées de la montagne de Geigenbühel.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Le spa dispose d'un toit-terrasse bénéficiant d'une vue panoramique sur la vieille ville, sur le lac et sur les montagnes environnantes, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna panoramique et d'une salle de relaxation dotée d'un bar proposant des fruits et du thé.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Certaines suites offrent une vue panoramique sur Lisbonne et vous pourrez séjourner dans une suite de grand standing luxueuse et spacieuse avec une vue à 360° sur Lisbonne. Le spa Aquae, ouvert tous les jours, possède une piscine intérieure, un bain à remous, de la chromothérapie, un bain turc, un sauna et une salle de cardio-training.