Traduction de «panoramisch uitzicht over de dode » (Néerlandais → Français) :

Veel kamers van dit hotel hebben panoramisch uitzicht over de Dode Zee.
La plupart des chambres du Leonardo offrent une vue panoramique sur la mer Morte.

Mövenpick Resort Spa Dead Sea is een 5-sterrenresort en spa met een panoramisch uitzicht op de Dode Zee.
Le Mövenpick Resort Spa Dead Sea vous accueille dans un complexe 5 étoiles doté d'un spa et offrant une vue panoramique sur la mer Morte.

Alle accommodaties bieden een balkon met een panoramisch uitzicht op de Dode Zee of de Zarabergen.
Les hébergements disposent d'un balcon offrant une vue panoramique sur la mer Morte ou les montagnes de Zara.

Het pH Hotel beschikt over een buitenzwembad en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen met bossen. Het hotel ligt op slechts 7 minuten rijden van het populaire strand bij de Blauwe Lagune in Ölüdeniz (Dode Zee).
Doté d'une piscine extérieure et offrant une vue panoramique sur les montagnes couvertes de forêts, l'hôtel pH est à seulement 7 minutes à pied de la célèbre plage de Blue Lagoon à Oludeniz (Mer Morte).

Nof Canaan ligt in Kfar Adumim, op 25 km van de Dode Zee en heeft ruime studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht op de woestijn van Judea.
Situé à Kfar Adumim, à 25 km de la mer Morte, le Nof Canaan propose des studios et appartements spacieux et indépendants, offrant une vue panoramique sur le désert de Yehuda.

Zimmer Dora beschikt over een rustige locatie in Neve Zohar en biedt uitzicht op de Dode Zee.
Surplombant la mer Morte, le Zimmer Dora bénéficie d'un emplacement paisible à Neve Zohar.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Le spa dispose d'un toit-terrasse bénéficiant d'une vue panoramique sur la vieille ville, sur le lac et sur les montagnes environnantes, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna panoramique et d'une salle de relaxation dotée d'un bar proposant des fruits et du thé.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Certaines suites offrent une vue panoramique sur Lisbonne et vous pourrez séjourner dans une suite de grand standing luxueuse et spacieuse avec une vue à 360° sur Lisbonne. Le spa Aquae, ouvert tous les jours, possède une piscine intérieure, un bain à remous, de la chromothérapie, un bain turc, un sauna et une salle de cardio-training.

Het eigentijdse Sense Beach House biedt een panoramisch uitzicht over de stad en een gedeeltelijk uitzicht over de oceaan vanaf het dakterras.
Cet hôtel contemporain jouit d'une vue panoramique sur la ville ainsi que d'une vue partielle sur l'océan depuis son toit-terrasse.

Het biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Ushuaia vanuit de ontbijtzaal op de 3e verdieping, waar u kunt ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht over de stad.
La salle de petit-déjeuner située au 3ème étage offre une vue panoramique sur la baie d'Ushuaia. Vous pourrez vous y détendre tout en admirant la vue imprenable sur la ville.