Vertaling van "panoramisch uitzicht op playa " (Nederlands → Frans) :

Hotel Porto Sol in Florianópolis biedt een panoramisch uitzicht op Playa dos Ingleses en de oceaan.
L'Hotel Porto Sol se trouve à Florianópolis et offre des vues panoramiques sur la plage des Anglais et l'océan.

Hotel Apartamentos Marina Playa ligt aan het strand van Es Pueto en biedt een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee. Het beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met Balinese bedden en ligstoelen.
Situé sur la plage d'Es Pueto et offrant une vue panoramique sur la mer Méditerranée, l'Hotel Apartamentos Marina Playa possède une piscine extérieure et une terrasse bien exposée avec lits balinais et chaises longues.

Het Playa Del Zante ligt vlak boven het strand van Ammoudi in Zakynthos. Het wordt omgeven door een tuin met palmbomen en biedt een zonneterras met een panoramisch uitzicht op zee.
Le Playa Del Zante est situé à Zakynthos, le long de la plage d'Ammoudi. Niché dans un jardin de palmiers, il bénéficie d'une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la mer.

Het Grand Hotel Playa ligt aan de kust in Lignano Sabbiadoro. Het hotel beschikt over een privéstrand en een terras met een panoramisch uitzicht op de zee.
Situé directement sur la plage à Lignano Sabbiadoro, le Grand Hotel Playa propose une plage privée gratuite et une terrasse offrant des vues panoramiques sur la mer.

Duquesa Playa ligt op 300 meter van het Santa Eulalia-strand op Ibiza, en heeft een dakterras met zwembad, snackbar en een panoramisch uitzicht.
Situé à 300 mètres de la plage de Santa Eulalia à Ibiza, l'hôtel Duquesa Playa dispose d'une terrasse sur le toit avec piscine, snack-bar et vue panoramique.

Bij Ranchos Remo, met panoramisch uitzicht op de oceaan, vindt u wandelroutes door het omliggende bos. De accommodatie biedt bungalows en privékamers, op 1 km van het Playa Hermosa-strand.
Offrant une vue panoramique sur l'océan et des sentiers dans la forêt environnante, le Ranchos Remo propose des bungalows et des chambres privatives à 1 km de la plage de Playa Hermosa.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Le spa dispose d'un toit-terrasse bénéficiant d'une vue panoramique sur la vieille ville, sur le lac et sur les montagnes environnantes, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna panoramique et d'une salle de relaxation dotée d'un bar proposant des fruits et du thé.

Deep Blue ligt tegenover de zee en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op zee, een dakterras met een klein zwembad, een restaurant, en een terras met een panoramisch uitzicht op het eiland Providencia.
Situé face à la plage, le Deep Blue propose des chambres avec vue panoramique sur la mer, un toit-terrasse avec une petite piscine, un restaurant et une terrasse offrant une vue panoramique sur l'île de la Providence.

Hotel Baia heeft een binnenzwembad op het dak en een terras, dat een panoramisch uitzicht biedt op de oceaan. Het ligt in het centrum van Cascais, op slechts 20 meter van het strand Playa de los Pescadores.
Situé dans le centre de Cascais, à seulement 20 mètres de la plage des pêcheurs, l'Hotel Baia dispose d'une piscine intérieure sur le toit et d'une terrasse offrant une vue panoramique sur l'océan.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een zwembad op de bovenste verdieping met een panoramisch uitzicht over de bergen. Het is tevens voorzien van een panoramische sauna, een marmeren stoombad en een zonnebank.
Le spa possède une piscine offrant une vue imprenable sur les montagnes au dernier étage, un sauna panoramique, un bain à vapeur en marbre et un banc solaire.