Traduction de «panoramisch uitzicht op cape » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel beschikt over een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op Cape Cod en kamers met een lcd-televisie van 32" .
L'hôtel possède une piscine extérieure avec vue panoramique sur Cape Cod et des chambres avec télévision LCD 32 pouces.

Het Protea Hotel Cape Castle kijkt uit op het VA Waterfront, dat een van de beste winkelgebieden van Kaapstad is. Het biedt een panoramisch uitzicht en een zwembad met uitzicht op de waterkant.
Donnant sur l'une des avenues les plus commerçantes du Cap, le V A Waterfront, le Protea Hotel Cape Castle bénéficie de vues panoramiques et dispose d'une piscine surplombant le front de mer.

Het Cape Vermeer biedt een panoramisch uitzicht op de Valsbaai en de Hottentots Holland Mountains. Het heeft luxe studio's met eigen kookgelegenheid, een zwembad en een tuin en terras met barbecuefaciliteiten.
Offrant une vue panoramique sur la baie de False et la chaîne de montagnes Hottentots-Hollande, le Cap Vermeer propose de luxueux studios indépendants ainsi qu'une piscine, un jardin et une terrasse avec barbecue.

Dit pension ligt op een klif langs de Cape Whale Coast Route in Hermanus en biedt een panoramisch uitzicht op Walker Bay.
Situé le long de la Côte des Baleines, à Hermanus, dans la province du Cap-Occidental, la maison d'hôtes Hermanus Beach Villa bénéficie d'un emplacement au sommet d'une falaise, avec vue panoramique sur la baie de Walker.

Dit luxe pension ligt in Hermanus aan de Cape Whale Coast en biedt een panoramisch uitzicht op het strand van Grotto.
Située à Hermanus sur la côte des baleines du Cap, cette maison d'hôtes de luxe offre une vue panoramique sur la plage de Grotto ainsi que de superbes opportunités d'observer les baleines.

Het dakterras biedt een panoramisch uitzicht over Provincetown, de baai van Cape Cod en de National Seashore.
Le toit-terrasse bien exposé offre une vue panoramique sur Provincetown, la baie du cap Cod et le National Seashore.

Cape Ouest beidt panoramisch uitzicht op zee, ligt aan het strand van Flic-en-Flac en beschikt over moderne, volledig uitgeruste accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Offrant une vue panoramique sur la mer, le Cap Ouest se trouve sur la plage de Flic-en-Flac. Il propose des hébergements indépendants modernes entièrement équipés.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Le spa dispose d'un toit-terrasse bénéficiant d'une vue panoramique sur la vieille ville, sur le lac et sur les montagnes environnantes, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna panoramique et d'une salle de relaxation dotée d'un bar proposant des fruits et du thé.

Deep Blue ligt tegenover de zee en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op zee, een dakterras met een klein zwembad, een restaurant, en een terras met een panoramisch uitzicht op het eiland Providencia.
Situé face à la plage, le Deep Blue propose des chambres avec vue panoramique sur la mer, un toit-terrasse avec une petite piscine, un restaurant et une terrasse offrant une vue panoramique sur l'île de la Providence.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een zwembad op de bovenste verdieping met een panoramisch uitzicht over de bergen. Het is tevens voorzien van een panoramische sauna, een marmeren stoombad en een zonnebank.
Le spa possède une piscine offrant une vue imprenable sur les montagnes au dernier étage, un sauna panoramique, un bain à vapeur en marbre et un banc solaire.