Vertaling van "panoramisch uitzicht op aoraki " (Nederlands → Frans) :

Vakantiepark en activiteitencentrum Glentanner Park beschikt over betaalbare accommodaties en biedt een panoramisch uitzicht op Aoraki Mount Cook en het nationale park Mount Cook.
Le Glentanner Park Centre est un village vacances et un centre d'activités proposant des hébergements abordables. Il offre une vue panoramique sur l'Aoraki/mont Cook et sur le parc national de l'Aoraki/mont Cook.

Mt. Cook View Motel biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in Fox Glacier, met een schitterend uitzicht op Aoraki (Mt. Cook) en Mt. Tasman.
Le Mt. Cook View Motel propose un hébergement indépendant à Fox Glacier et offre une vue imprenable sur Aoraki (Mt Cook) et le mont Tasman.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Le spa dispose d'un toit-terrasse bénéficiant d'une vue panoramique sur la vieille ville, sur le lac et sur les montagnes environnantes, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna panoramique et d'une salle de relaxation dotée d'un bar proposant des fruits et du thé.

Deep Blue ligt tegenover de zee en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op zee, een dakterras met een klein zwembad, een restaurant, en een terras met een panoramisch uitzicht op het eiland Providencia.
Situé face à la plage, le Deep Blue propose des chambres avec vue panoramique sur la mer, un toit-terrasse avec une petite piscine, un restaurant et une terrasse offrant une vue panoramique sur l'île de la Providence.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een zwembad op de bovenste verdieping met een panoramisch uitzicht over de bergen. Het is tevens voorzien van een panoramische sauna, een marmeren stoombad en een zonnebank.
Le spa possède une piscine offrant une vue imprenable sur les montagnes au dernier étage, un sauna panoramique, un bain à vapeur en marbre et un banc solaire.

Sommige appartementen hebben een eigen terras, terwijl andere over een groot panoramisch raam beschikken. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Certains possèdent leur propre terrasse, tandis que d'autres comportent une grande baie vitrée. Ils offrent tous une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

In de spa kunt u genieten van een panoramische hot tub, een sauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine, massagedouches, een solarium en een lounge met panoramisch uitzicht.
Le spa propose un bain à remous panoramique, un sauna, un bain à vapeur aromatique, une cabine infrarouge, des douches massantes, un solarium et un salon avec vues panoramiques.

De boerderij heeft comfortabele kamers met een panoramisch balkon en een panoramisch uitzicht.
La ferme dispose de chambres confortables avec un balcon panoramique et une vue panoramique.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
L'établissement The Hotel Brussels occupe l'un des bâtiments les plus élevés de Bruxelles, à moins de 15 minutes à pied de la Grand Place. Offrant une vue panoramique sur la ville, il propose un restaurant gastronomique, ainsi qu'un accès gratuit au spa, au centre de bien-être et à la salle de sport donnant sur Bruxelles.

Het heeft uitzicht op de Rode Zee. Het heeft een elegant, aangelegd zwembad en biedt ruime kamers met een balkon en een panoramisch uitzicht.
Il dispose d'une élégante piscine aménagée et propose des chambres spacieuses dotées d'un balcon avec vue panoramique.