Traduction de «panoramisch uitzicht en complete » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een panoramisch uitzicht en complete stilte tijdens het wandelen in de tuinen, of neem een duik in het marmeren zwembad, omgeven door beelden en fonteinen.
Vous pourrez profiter de vues panoramiques et d'un silence total en vous promenant dans les jardins ou en nageant dans la piscine en marbre, entourée de statues et de fontaines.

Dit charmante 2-sterrenhotel heeft een prachtige ligging in de heuvelachtige omgeving van Gulpen en biedt een panoramisch uitzicht en complete rust. Het is een ideale uitvalsbasis voor verschillende excursies.
Bénéficiant d'une superbe situation dans la région vallonnée de Gulpen et offrant une vue panoramique ainsi qu'une tranquillité complète, ce charmant hôtel 2 étoiles constitue le point de départ idéal pour des excursions diverses.

Het Alfredo Hotel biedt een panoramisch uitzicht over het meer van Bracciano, complete wellnessfaciliteiten en een grote tuin met een tennisbaan en een zwembad met uitzicht op het meer.
Offrant une vue panoramique sur le lac de Bracciano, l'Alfredo Hotel And Restaurant dispose d'installations de bien-être, d'un grand jardin avec vue sur le lac et d'un court de tennis.

Het restaurant heeft een complete bar en ramen van muur tot muur met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Il dispose d'un bar complet et de baies vitrées offrant une vue panoramique sur les montagnes.

Hotel La Margherita biedt een panoramisch uitzicht op zee vanaf het ingerichte dakterras en beschikt ook over complete wellness-faciliteiten.
L'hôtel La Margherita offre une vue panoramique sur la mer depuis son toit-terrasse meublé et dispose d'installations de bien-être complètes.

Deep Blue ligt tegenover de zee en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op zee, een dakterras met een klein zwembad, een restaurant, en een terras met een panoramisch uitzicht op het eiland Providencia.
Situé face à la plage, le Deep Blue propose des chambres avec vue panoramique sur la mer, un toit-terrasse avec une petite piscine, un restaurant et une terrasse offrant une vue panoramique sur l'île de la Providence.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Le spa dispose d'un toit-terrasse bénéficiant d'une vue panoramique sur la vieille ville, sur le lac et sur les montagnes environnantes, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna panoramique et d'une salle de relaxation dotée d'un bar proposant des fruits et du thé.

De boerderij heeft comfortabele kamers met een panoramisch balkon en een panoramisch uitzicht.
La ferme dispose de chambres confortables avec un balcon panoramique et une vue panoramique.

Sommige appartementen hebben een eigen terras, terwijl andere over een groot panoramisch raam beschikken. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Certains possèdent leur propre terrasse, tandis que d'autres comportent une grande baie vitrée. Ils offrent tous une vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een zwembad op de bovenste verdieping met een panoramisch uitzicht over de bergen. Het is tevens voorzien van een panoramische sauna, een marmeren stoombad en een zonnebank.
Le spa possède une piscine offrant une vue imprenable sur les montagnes au dernier étage, un sauna panoramique, un bain à vapeur en marbre et un banc solaire.