Vertaling van "paar minuten verwijderd " (Nederlands → Frans) :

Ga er op uit om kastelen en andere culturele en historische monumenten te bezichtigen - slechts een paar minuten verwijderd van het pand vindt u een Oorlogsmuseum in de openlucht.
Vous pourrez partir à la découverte des châteaux et autres monuments culturels et historiques, comme le musée de guerre en plein air se trouvant à seulement quelques minutes de l'établissement.

Populaire bezienswaardigheden, zoals de dierentuin Minnesota Zoo en de Universiteit van Minnesota, zijn slechts een paar minuten verwijderd van de Comfort Inn Airport Bloomington.
Le zoo et l'université du Minnesota sont situés à seulement quelques minutes du Comfort Inn Airport Bloomington.

Gelokaliseerd in het centrum van Santa Cruz tegenover een prachtig park is dit moderne, gezellige hotel slechts een paar minuten verwijderd van alle lokale voorzieningen.
Situé au centre de Santa Cruz face à un parc magnifique, cet hôtel moderne et douillet est à quelques minutes des attractions locales.

Het bevindt zich tevens in de buurt van het winkelcentrum Ibirapuera, op 2 km afstand van de luchthaven Congonhas en op slechts een paar minuten verwijderd van het Ibirapuera Park, de grootste groene zone in de stad.
Proche du centre commercial d'Ibirapuera, il se trouve à 2 km de l'aéroport de Congonhas et à seulement quelques minutes du parc d'Ibirapuera, le plus grand espace vert de la ville.

Hotel Restaurant La Lanterna ligt in een rustige wijk, op slechts een paar minuten verwijderd van het historische centrum van deze leuke stad in de regio Garfagnana.
L'Hôtel-Restaurant La Lanterna se situe dans un quartier paisible, à quelques minutes du centre historique de cette agréable ville de la région de Garfagnana.

Boringdon Park, een 18 holes golfbaan, ligt ook op slechts een paar minuten verwijderd van het hotel.
Le parcours de golf 18 trous du parc Boringdon est situé à tout juste quelques minutes de là.

Slechts een paar stappen verwijderd van treinstation JR Komagome ligt de Inn op 15 minuten van winkelgebied Akihabara, 30 minuten van Sensoji-tempel en 40 minuten van Tokyo Imperial Palace.
Vous serez à quelques pas seulement de la gare de Komagome, vous permettant ainsi de rejoindre le quartier commerçant d'Akihabara en 15 minutes en train, le temple Sensō-ji en une demi-heure et le palais impérial de Tokyo en 40 minutes.

The Cotford Hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Malvern , het theater, de bioscoop en de heuvels, maar is ver verwijderd van de weg in zijn eigen bekroonde, volgroeide tuinen.
Le Cotford Hotel se trouve à quelques minutes de marche du centre-ville de Malvern, du théâtre, du cinéma et des collines, mais se situe à l'écart de la route, au cœur de ses jardins primés.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Bénéficiant d'une situation centrale à Silver Spring, dans le Maryland, cet hôtel propose des hébergements de style appartement avec tout le confort d'une maison, à quelques minutes seulement de l'effervescence de Washington, DC. Le Homewood Suites by Hilton Silver Spring n'est qu'à quelques pâtés de maisons de la station de métro Silver Spring ; vous pourrez ainsi accéder facilement à certaines des meilleures attractions de Washington, DC.

Het dorpje Ponta Do Sol ligt een paar minuten van het hotel verwijderd, en u kunt gratis de fietsen van het hotel gebruiken om er heen te fietsen.
Bénéficiant du plus grand nombre d'heures d'ensoleillement de Madère, le village de Ponta Do Sol se trouve à quelques minutes de l'hôtel.