Vertaling van "pand uit eind " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een stijlvol art nouveau pand uit eind 19e eeuw. Het biedt gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec télévision par satellite à écran plat.

Het centraal gelegen Hotel Siviglia is gehuisvest in een mooi pand uit het eind van de 19e eeuw, dat typerend is voor deze woonwijk van Rome. Het metrostation Policlinico (lijn B) ligt vlak bij de accommodatie.
L'Hotel Siviglia se situe dans le centre de Rome, à proximité de la station de métro Policlinico (ligne B). Il occupe un bâtiment charmant datant de la fin du XIXe siècle, caractéristique de ce quartier résidentiel.

De huidige gevel dateert uit het einde van de 19de eeuw, toen het pand herbouwd werd.
La façade actuelle date de la fin du XIXe siècle, au moment de la reconstruction de l'établissement.