Traduction de «pand met typisch » (Néerlandais → Français) :

Deze moderne appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerd klassiek pand met typisch Sevillaanse architectuur.
Ces appartements modernes occupent un bâtiment classique restauré affichant une architecture typiquement sévillane.

Hotel Pension Allerhof is gevestigd in een historisch pand dat typisch is voor de Neder-Saksen. Het ligt in het rustige en romantische dorp Bosse, direct aan de rivier de Aller.
Érigé au sein d'un bâtiment ancien typique de Basse-Saxe, cet hôtel est implanté dans le paisible et romantique village de Bosse, sur les rives de l'Aller.

Ristorante Domino verzorgt typisch Italiaanse gerechten, zoals pizza. Het pand biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein. Het pand ligt op een centrale locatie, op 500 meter van het treinstation van Agno en 7 km van Lugano.
Bénéficiant d'un emplacement central, le Ristorante Domino se situe à 500 mètres de la gare d'Agno et à 7 km de Lugano. Il propose des chambres avec salle de bains privative, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits sur place. De plus, il sert une cuisine typiquement italienne, notamment des pizzas.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Occupant un bâtiment parisien typique du XIXe siècle, Le Belmont Champs Élysées est situé dans le célèbre quartier du Triangle d'Or. Il bénéficie d'un spa, d'un élégant bar-salon et de chambres pourvues d'une salle de bains en marbre et d'un balcon.

De zelfstandige accommodaties van Heritage Apartments liggen in het oude centrum van Lissabon en zijn gevestigd in een typisch Bairro Alto-pand. WiFi is er gratis.
Situé dans le centre historique de Lisbonne, dans un bâtiment typique du Bairro Alto, l'Heritage Apartments propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite.

Alle accommodatie is ingericht in typische Kretenzische stijl. Overal in het pand is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

De ingang van het Residencial União is versierd met blauwe en witte tegels, die het typisch Portugese karakter van het pand benadrukken.
L'entrée est décorée de carrelage bleu et blanc, renforçant le caractère typiquement portugais de l'établissement.

De typische bezienswaardigheid van de stad, de Sino-Portugese winkels, bevindt zich binnen 15 km. Het pand ligt op 20 km van het busstation van Phuket en op 40 km van de internationale luchthaven van Phuket.
Les sites d'intérêt caractéristiques de la ville, les magasins sino-portugais, sont situés à moins de 15 km. L'établissement se trouve à 20 km de la gare routière de Phuket et à 40 km de son aéroport international.

Het " Cheval-Blanc" hotel bevindt zich in een oud pand en wordt gerund door een familie. Het hotel straalt de rijke traditie en typische atmosfeer van de regio uit.
L’hôtel du « Cheval-Blanc » est un ancien établissement familial tenu afin de conserver la grande tradition et l’atmosphère typique de la région.

Het typisch Arabische pand Dar Tuscia biedt u een kleine, vredige oase met zachte kleuren die afsteken bij de drukke souks die u tegenkomt als u door de smalle straten van de stad loopt.
Maison traditionnelle, le Dar Tuscia est une petite oasis paisible aux couleurs claires, qui contraste avec l'agitation des souks que vous trouverez sur votre chemin en vous promenant dans les rues étroites de la ville.