Vertaling van "pand is bekroond " (Nederlands → Frans) :

Het pand is bekroond met 4 rode sterren van AA en biedt zeer moderne spafaciliteiten, luxe ingerichte kamers en een bekroond restaurant.
Cet établissement a reçu 4 étoiles rouges décernées par l'AA et propose des installations de spa ultramodernes, des chambres luxueusement meublées ainsi qu'un restaurant primé.

Dit milieuvriendelijke pand is bekroond met het Ecolabel. Het maakt gebruik van energiebesparende methoden voor water, verwarming en elektriciteit.
Récompensé par le label écologique, cet établissement respectueux de l'environnement utilise des méthodes d'économie d'énergie pour l'eau, le chauffage et l'électricité.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de 15e eeuw. Het biedt bekroonde accommodatie en cuisine in de oude binnenstad van Memmingen.
Situé dans un bâtiment classé datant du XVe siècle, l'établissement 4 étoiles Hotel Weisses Ross propose des hébergements et une cuisine primés au cœur de la vieille ville de Memmingen.

Dit bekroonde en superieure 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch pand op een prachtig eigen terrein, nabij de rivier de Moezel.
Situé dans un joli parc privé sur les bords de la Moselle, cet hôtel primé 4 étoiles de catégorie supérieure occupe un bâtiment historique proposant une délicieuse cuisine, des vins raffinés et des soins de spa de luxe.

Het prachtige pand biedt mooie kamers en een bekroonde pub.
Ce magnifique établissement propose de belles chambres et un pub récompensé par un prix.

Het pand is onderdeel van de Eden Hotel Collection, die is bekroond met AA Small Hotel Group van het Jaar 2014-2015.
Cet établissement fait partie de la chaîne Eden Hotel Collection qui s'est vue attribuer la récompense AA Small Hotel Group of the Year pour 2014-2015.

Dit hotel ligt vlak bij het centrum van Buxton in een volledig gemoderniseerd Georgiaans pand. Het hotel biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en parkeergelegenheid. Ook biedt het hotel een restaurant dat is bekroond met een rozet.
Situé à proximité du centre de Buxton, cet établissement géorgien entièrement rénové possède son propre restaurant récompensé par une rosette et propose des chambres confortables ainsi que deux services gratuits : une connexion Wifi et un parking.

Het pand bevindt zich op een prachtig landgoed van 6 hectare en biedt bekroonde faciliteiten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Implanté au sein d'un superbe domaine de 6 hectares, il comprend des installations primées, une connexion Wifi gratuite et un parking gratuit hors de la rue.

Het Rollestone Manor is een prachtig, bekroond en monumentaal historisch pand en ligt op slechts enkele minuten van de werelderfgoedplaats Stonehenge.
Le Rollestone Manor occupe une superbe maison historique classée Niveau II, située à quelques minutes du site du patrimoine mondial de Stonehenge.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal pand in de wijk Tuindorp, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Hengelo'. t Lansink combineert moderne faciliteiten met historische elegantie en beschikt over een gastronomisch restaurant bekroond met een Michelin-ster, privé-eetkamers, een tafel-van-de-chef en een terras.
Le Tuindorphotel 't Lansink occupe un bâtiment monumental situé dans le quartier de Tuindorp, à seulement 10 minutes à pied de la gare d'Hengelo. Combinant des installations modernes à une élégance historique, il possède un restaurant gastronomique récompensé d'une étoile au guide Michelin doté de salles à manger privées, d'une table de chef et d'une terrasse.