Vertaling van "prachtig bekroond " (Nederlands → Frans) :

Rosemount BB ligt in een prachtige, bekroonde tuin op slechts 1 km van het centrum van Dundalk en biedt een compleet Iers ontbijt en uitzicht op de tuin.
Orné d'un superbe jardin primé, le Rosemount BB vous accueille à 1 km seulement du centre de Dundalk. Il offre une vue sur le jardin et sert un petit-déjeuner irlandais complet.

Het Rollestone Manor is een prachtig, bekroond en monumentaal historisch pand en ligt op slechts enkele minuten van de werelderfgoedplaats Stonehenge.
Le Rollestone Manor occupe une superbe maison historique classée Niveau II, située à quelques minutes du site du patrimoine mondial de Stonehenge.

Dit prachtige, bekroonde 17e eeuwse hotel ligt in de historische marktstad Stow-on-Wold en heeft een verdiende reputatie vanwege de warme gastvrijheid en de voortreffelijke cuisine.
Situé dans le bourg historique de Stow-on-the-Wold, ce bel hôtel primé du XVIIe siècle est devenu à juste titre réputé pour son hospitalité chaleureuse et sa cuisine raffinée.

Dit bekroonde boetiekhotel ligt in de historische marktstad Swaffham. Het Strattons Hotel heeft een bekroond restaurant, biedt gratis WiFi en beschikt over luxe accommodatie in prachtige boetiekkamers en -suites.
Situé dans le bourg historique de Swaffham, cet hôtel de caractère primé dispose d'un restaurant récompensé et d'une connexion Wifi gratuite. Il propose un hébergement de luxe sous forme de belles chambres et suites de caractère.

Het historische Jessop House is een prachtig Georgiaans herenhuis en een bekroonde bed breakfast van hoge kwaliteit. Het ligt in het hart van Tewkesbury, dicht bij de prachtige Abdij van Tewkesbury.
Situé au cœur de Tewkesbury, à proximité de la magnifique abbaye de Tewkesbury, le Jessop House - Bed Breakfast est une magnifique maison de ville historique géorgienne de haute qualité.

Dit prachtige 17e eeuwse herenhuis ligt in het hart van de South Hams op een prachtig, rustig terrein van 4,5 hectare. Het beschikt over 16 luxe kamers en een bekroond restaurant.
Situé dans un superbe parc paisible d'1,8 hectare, niché au cœur de South Hams, le Buckland Tout Saints Hotel occupe un magnifique manoir du XVIIe siècle, comptant 16 chambres luxueuses et un restaurant primé.

Dit charmante hotel ligt aan de rand van het prachtige, schilderachtige Connemara en biedt een prachtig uitzicht op de zee en de Ardbear-baai. Het hotel heeft een uitmuntend, bekroond restaurant en individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Situé à la limite de la belle et pittoresque région de Connemara, l'Ardagh Hotel Restaurant est un charmant hôtel offrant des magnifiques vues sur la baie d'Ardbear. Il propose un superbe restaurant primé et des chambres à la décoration personnalisée avec salle de bains privative.

Dit prachtig bewaard gebleven Georgiaanse landhuis biedt luxe accommodatie, gratis WiFi en een bekroond restaurant in de prachtige Ironbridge Gorge, aan de oevers van de rivier de Severn.
Dans la superbe vallée d'Ironbridge, sur les rives du fleuve Severn, cette magnifique maison de campagne géorgienne préservée propose un hébergement de luxe, un accès Wifi gratuit et un restaurant primé.

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de heuvels van Umbrië en beschikt over een bekroond vegetarisch restaurant. U zult in The Country House Montali genieten van een rustig verblijf.
Offrant une vue imprenable sur les collines de l'Ombrie, le Country House Montali vous propose un séjour paisible et un restaurant végétarien primé.

De traditionele Cornishe herberg County Arms biedt bekroonde ales, zelfbereide maaltijden en een prachtig uitzicht op het landschap.
Situé dans les Cornouailles, le County Arms offre une vue magnifique sur la campagne.