Vertaling van "pand heen " (Nederlands → Frans) :

Om het pand heen ziet u rijke mediterrane vegetatie, palmbomen, olijfbomen en lavendelplanten.
L'établissement est entouré d'une riche végétation méditerranéenne, composée de palmiers, d'oliviers et de lavande.

Om het pand heen liggen kleurrijke tuinen.
L’établissement est entouré de jardins colorés.

The Beach House Inn in Kennebunk, Maine biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan en beschikt over een terras dat helemaal om het pand heen loopt. U kunt dagelijks genieten van een continentaal ontbijt.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur l'océan, ce Bed Breakfast de Kennebunk, dans le Maine, est entouré d'une terrasse et propose un petit-déjeuner continental quotidien.

Het biedt gratis WiFi, een buitenzwembad en een veranda die om het hele pand heen ligt.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une piscine extérieure et d'une véranda panoramique.

Het is sinds de 16e eeuw een statig pand. Het gebouw is door de jaren heen met grote zorgvuldigheid in goede staat gehouden en veel van het originele pleisterwerk is nog intact.
Belle demeure depuis le XVIe siècle, ce bâtiment a été soigneusement préservé au cours des siècles, ce qui a permis de conserver une grande partie de la maçonnerie d'origine.