Vertaling van "landelijk pand " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele, charmante en landelijke pand ligt in een landschap van grote natuurlijke schoonheid en wordt omringd door de rivier de Umia.
Cette maison rurale traditionnelle pleine de charme est située dans un paysage d'une grande beauté naturelle et entourée par la rivière Umia.

Dit landelijke pand is een gerestaureerde school uit de 19e eeuw, waarvan de stenen muren en houten balkenplafond bewaard zijn gebleven.
Cet établissement de style champêtre occupe une ancienne école restaurée du XIXe siècle, dont on peut encore admirer les murs en pierre et les poutres apparentes.

Het Mossel Bay Guest House is gevestigd in een landelijk pand, gebouwd met karakteristieke bakstenen. De kamers beschikken over grote ramen, waarvan sommige uitzicht op de oceaan bieden.
Les chambres du Mossel Bay Guest House présentent une architecture en briques de style rustique et sont dotées de grandes fenêtres, dont certaines donnent sur l'océan.

Het Borgo Isola Santa ligt in het Alpi Apuane Park in Toscane. Het hotel huist in een traditioneel, landelijk pand aan een meer.
Situé en Toscane, dans le parc naturel des Alpes apuanes, le Borgo Isola Santa occupe un établissement de campagne traditionnel au bord d'un lac.

Dit aantrekkelijke, landelijke pand ligt in zijn eigen wijngaarden, op slechts 2 km buiten Sinio, op het platteland van Piemonte.
Situé dans ses propres vignobles, ce charmant établissement de style champêtre se trouve à tout juste 2 km de Sinio, dans la campagne du Piémont.

Het pand is gebouwd in 1789 en is al 8 generaties lang in familiebeheer. Het traditionele Hotel Traube Tonbach heeft ruime kamers met een landelijke stijl, elegante houten meubels en een flatscreen-tv.
Construit en 1789 et présentant une gestion familiale depuis 8 générations, le Traube Tonbach est un hôtel traditionnel qui se compose de chambres spacieuses de style cottage dotées d'un élégant mobilier en bois ainsi que d'une télévision à écran plat.

Het verblijf bevindt zich tussen de Todewell en Millers Dale en rondom het pand liggen prachtige landelijke wandelroutes zoals de White Peak Way en de Monsal Trail.
Situé entre Tideswell et Millers Dales, l'YHA Ravenstor est entouré de beaux itinéraires de randonnées champêtres, dont les sentiers de White Peak et de Monsal.

Het pand heeft een landelijke sfeer biedt charme met zijn open haarden en zelfgemaakte Cotswold-gerechten en -specialiteiten.
Dans une ambiance d'auberge de campagne, l'hôtel vous charmera grâce à ses cheminées à foyer ouvert et à ses plats des Cotswolds faits maison.

Hier bevindt u zich in de landelijke regio Mugello van Toscane. Rondom het pand ligt 24 hectare landbouwgrond.
Entouré par 24 hectares de champs, le Vita Nova se trouve dans la région rurale de Mugello en Toscane.

Het pand heeft een houten gevel en kamers in landelijke stijl met een balkon of terras.
Présentant une façade à colombages, le Landhaus Christl propose des chambres de style champêtre avec balcon ou terrasse.