Traduction de «pand biedt gemakkelijke » (Néerlandais → Français) :

Het pand biedt gemakkelijke toegang tot het fietspad van Olot naar Girona. Het gebied is populair bij mountainbikers.
Dans cette région prisée des vététistes, vous aurez facilement accès aux pistes cyclables entre Olot et Gérone depuis la propriété.

Het Castle Kiahuna Plantation The Beach Bunglows bevindt zich te midden van 14 hectare aan weelderige tropische tuinen en direct aan Poipu Beach. Dit pand aan zee biedt gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatiefaciliteiten en heeft moderne en ruime accommodatie.
Niché au cœur de 15 hectares de jardins tropicaux luxuriants, au bord de la plage de Poipu, le Castle Kiahuna Plantation The Beach Bunglows vous propose un accès facile à de nombreuses activités récréatives, ainsi que des hébergements modernes et spacieux.

Dit pand biedt ook een gemakkelijke toegang tot de nabijgelegen steden van de Cote d'Azur en de Ligurische Rivièra.
L'établissement vous permettra également d’accéder facilement aux villes voisines de la Côte d'Azur et de la Riviera ligure.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de zee met een ladder vanaf het stenen platform, op slechts een steenworp afstand van het pand.
Le Melisa Hotel fournit un accès facile à la mer, via une échelle de la plate-forme en pierre, qui se trouve à seulement quelques pas de l'établissement.

Citin Urbana Samui ligt in het centrum van Chaweng en biedt gemakkelijk toegang tot het populaire Chaweng Beach en het winkelgebied Het pand heeft een buitenzwembad, een fitnesscentrum en goed ingerichte kamers met een kitchenette.
Situé dans le centre-ville de Chaweng, le Citin Urbana permet un accès facile à la célèbre plage de Chaweng et au quartier commerçant.

Korbua House ligt op een korte loopafstand van de tempel Wat Bawannivet en biedt gemakkelijke toegang tot populaire, toeristische bezienswaardigheden. Het beschikt over comfortabele accommodatie met een eigen balkon en gratis WiFi, tevens beschikbaar in het hele pand.
Situé à quelques minutes de marche du temple de Wat Bawannivet et offrant un accès facile aux attractions touristiques prisées, le Korbua House vous propose un hébergement confortable, doté d'un balcon privatif ainsi que d'une connexion Wifi disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Het pand bevindt zich in het hart van Gran Canaria en biedt via de weg gemakkelijk toegang tot het hele eiland.
Le Casa Rural Pepita La De Las Flores se trouve au cœur de la Grande Canarie et vous permettra d'accéder facilement en voiture aux quatre coins de l'île.

Het biedt particuliere aanlegsteigers en WiFi in het hele pand. In de Coconut Palm Inn kunt u genieten van gemakkelijke toegang tot de plaatsen voor sportvissen, duiken en snorkelen.
Au Coconut Palm Inn, vous pourrez faire de la pêche sportive, de la plongée sous-marine et de la plongée avec tuba.