Vertaling van "pand bieden " (Nederlands → Frans) :

De kamers aan de voorzijde van dit Victoriaanse pand bieden uitzicht op Holland Park.
L'établissement de style victorien offre des vues sur Holland Park depuis ses chambres situées à l'avant du bâtiment.

Het beschikt over een buitenzwembad. Het complex is ingericht als een middeleeuws dorp en het hoofdgebouw en een nieuwer pand bieden samen 23 verschillende kamers.
L'établissement est agencé comme un village médiéval, avec un bâtiment principal et un autre plus récent abritant 23 chambres différentes.

De ruime appartementen in dit pand bieden airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een balkon met uitzicht op zee en een comfortabele zithoek.
Les appartements spacieux et climatisés de cet établissement disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'un balcon donnant sur la mer et d'un coin salon confortable.

Het Kandyan View Holiday Bungalow ligt in de heuvels van de Hantane-keten. De kamerhoge ramen in het pand bieden een panoramisch uitzicht op Kandy en de majestueuze Hunnasgiriya-bergketen.
Installé au sommet des collines du massif d'Hantane, ce complexe offre une vue panoramique sur Kandy et sur la majestueuse chaîne de montagnes d'Hunnasgiriya depuis ses baies vitrées.

Veel van de kamers van het pand bieden een panoramisch uitzicht op het meer van Albano.
Grand nombre des chambres de la résidence offrent des vues panoramiques sur le lac Albano.

De kamerhoge ramen in het restaurant van het pand bieden een prachtig uitzicht over haven van Folkestone.
Vous pourrez admirer une vue incroyable sur le port de Folkestone depuis la baie vitrée du restaurant de l'établissement.

Deze rustige verblijven naast paleis Schleissheim bieden u gratis draadloos internet, een ontbijtbuffet en gratis gebruik van het zwembad en de sauna van het aangrenzende pand.
Ces chalets paisibles à côté du château de Schleissheim proposent une connexion Wifi gratuite, un petit déjeuner buffet et l'accès gratuit à la piscine et au sauna à proximité de l'établissement.

Deze bungalows zijn voorzien van een gemeubileerd terras en sommige bieden uitzicht op zee. Het pand beschikt over buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Le complexe bénéficie de piscines extérieures pour les adultes et les enfants.

Het streeft ernaar u een thuis ver van huis te kunnen bieden. Het ligt aan de hoofdstraat van Gocek en op loopafstand van de populaire bazaar. Het professionele pand biedt kamers met moderne, artistieke en comfortabele accenten.
Situé sur la rue principale de Gocek, non loin du célèbre bazar, cet établissement à l'esprit professionnel propose des chambres confortables agrémentées de touches modernes et artistiques.

HI Chicago Hostel is gevestigd in een historisch pand en bevindt zich in het hart van stad, vlakbij alle bedrijvigheid die Chicago te bieden heeft. Het hostel is modern ingericht en verzorgd dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
Découvrez l'effervescence de Chicago en séjournant au HI Chicago Hostel, au cœur de l'action. Cette belle auberge de jeunesse historique vous propose un hébergement confortable et contemporain accompagné d'un petit-déjeuner continental gratuit en plein centre-ville.