Traduction de «palmbomen hier » (Néerlandais → Français) :

Hotel Podstine, met een eigen strand, is gevestigd in een rustige en afgelegen baai en te midden van de palmbomen. Hier mag u zich verheugen op een spa wellnesscentrum en een buitenzwembad.
Situé dans une baie tranquille et isolée, l'Hotel Podstine possède une plage privée entourée de palmiers et de pins, un centre de spa et de bien-être, ainsi qu'une piscine extérieure.

De bar bij het zoetwaterzwembad wordt omringd door palmbomen. Hier kunt u ontspannen met verse vruchtensappen, cocktails, snacks en muziek.
Situé près de la piscine d'eau douce, le bar est entouré de palmiers et propose des jus de fruits frais, des cocktails et des collations au son d'une musique relaxante.

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Des jardins odorants séparés par des ruisseaux, des lagons cernés de palmiers au pied de terrasses aux couleurs naturelles : voilà le cadre de notre complexe relaxant et sophistiqué, situé en bord de mer et proposant les standards les plus élevés du luxe méditerranéen.

Hier vindt u ook een sauna, een bubbelbad en buitenzwembaden, omgeven door palmbomen.
Vous profiterez également du sauna et du bain à remous ainsi que des piscines extérieures entourées de palmiers.

Geniet hier van het indrukwekkende door palmbomen omgeven zwembad de heerlijke buffetmaaltijden en het fantastische uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Vous pourrez déguster de délicieux repas sous forme de buffet et apprécier de superbes vues sur l'océan Atlantique.

Hier kunt u ontspannen in de zon onder wuivende palmbomen en vervolgens afkoelen in het helderblauwe zeewater.
Vous pourrez vous détendre au soleil avec des palmiers se balançant doucement, puis vous rafraîchir dans les eaux claires de la mer bleue.

In de stad Sochi treft u verbazingwekkend genoeg palmbomen en zelfs hier en daar bananenbomen aan.
Parsemée de surprenants palmiers et de bananiers, la ville de Sotchi présente de nombreux et superbes atouts.

Hier kunt u op het grote terras dineren, in de schaduw van de palmbomen. U kunt er ook van een barbecue gebruikmaken.
Vous pourrez prendre vos repas à l'ombre des palmiers sur la grande terrasse ou faire un barbecue.

Het Apartamentos Torrelaguna heeft een openluchtrestaurant met bar dat wordt omgeven door palmbomen en tuinen. Hier kunt u genieten van traditionele gerechten en uitzicht op de tuin.
Entouré de palmiers et de jardins, le bar-restaurant extérieur sert une cuisine traditionnelle et offre une vue sur le jardin.

Hier bevindt u zich op loopafstand van de bruisende Corniche, de straat met aan weerszijden palmbomen die zich over 7 km uitstrekt langs de baai van Doha.
L'hôtel se tient à proximité à pied de la « Corniche », rue animée de Doha bordée de palmiers qui s'étend sur environ 7 km le long de la baie de la ville.