Traduction de «paleis dateert » (Néerlandais → Français) :

Het paleis dateert uit de 17e eeuw.
Le palais date du XVIIe siècle.

Het paleis dateert uit de 14e eeuw.
Le palais date du XIVe siècle.

Dit neo-barokke paleis dateert van 1899 en beschikt over gratis WiFi-toegang.
Ce palais néo-baroque datant de 1899 comprend un accès Wifi gratuit.

Dit voormalige paleis dateert uit de 14e en 15e eeuw en ligt in het historische Hondarribia. Het biedt uitzicht op de rivier de Bidasoa en Frankrijk.
L'hôtel Obispo occupe un ancien palais datant des XIVe-XVe siècles situé dans la ville historique de Fontarrabie ; il donne sur la Bidassoa et sur la France.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Occupant un bâtiment des années 1780 classé au patrimoine national, cet hôtel en front de mer est situé à côté du palais royal d'Amalienborg, en face de l'opéra de Copenhague.

Door de gevel, die dateert uit 1898, heeft Hotel Baltschug Kempinski Moscow de uitstraling van een paleis.
Le Kempinski Hotel Baltschug ressemble à un palais avec sa façade de 1898.

Het Paleis van de Ridders dateert uit de 14e eeuw. Het ligt op 10 minuten lopen van Atlantis City Hotel.
L'établissement est situé à 10 minutes à pied du Palais des Chevaliers, datant du XIVe siècle.

De populaire boottochtjes over het kanaal van Kopenhagen vertrekken op slechts korte afstand van het hotel. Het paleis Amalienborg dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Le quai des bateaux permettant de faire des croisières très prisées sur le canal de Copenhague se trouve juste devant l'hôtel, tandis que le palais d'Amalienborg, qui date du XVIIIe siècle, est accessible en 10 minutes à pied.

Dit luxe hotel dateert uit de 17e eeuw en ligt op 3 minuten lopen van het Amalienborg Paleis en het charmante aan het water gelegen Nyhavn.
Datant du XVIIe siècle, cet hôtel de luxe est à 3 minutes à pied du palais d'Amalienborg et du charmant canal Nyhavn.

In 1773 woonden Mozart en zijn vader in een klein appartement in het historische deel van dit gebouw, dat dateert uit de 16e eeuw, toen ze werden uitgenodigd om op te treden voor keizerin Maria Theresia in het Schönbrunn Paleis.
En 1773, Mozart et son père vivaient dans un petit appartement situé dans la partie historique de l'hôtel, qui date du XVIe siècle, quand ils furent conviés à venir jouer devant l'Impératrice Marie Thérèse au palais de Schönbrunn.