Vertaling van "palamidi " (Nederlands → Frans) :

Het Palamidi is gevestigd in een stenen gebouw op slechts 50 meter van het dorp en het strand van Agia Paraskevi. Er is een ruime tuin met zonneterras en barbecue.
Situé à seulement 50 mètres du village et de la plage d'Agia Paraskevi, le Palamidi est un établissement en pierre qui possède un vaste jardin avec un barbecue et une terrasse bien exposée.

Het Palamidi biedt zelfstandige accommodatie met uitzicht op de tuin en de Egeïsche Zee.
Il propose des hébergements indépendants offrant une vue sur le jardin et la mer Égée.

Pension Isioni ligt op ongeveer 250 meter van het Kapodistrias-plein in Nafplion. Het biedt uitzicht op de kastelen van Palamidi en Acronafplia.
Situé à environ 250 mètres de la place Kapodistrias de Nauplie, l'Isioni Pension offre une vue sur le fort Palamède et l’Acronauplie.

Het biedt traditioneel ingerichte kamers en een gemeenschappelijke patio met uitzicht over het pittoreske stadje en de historische vesting Palamidi.
Depuis la terrasse commune, vous apercevrez la ville pittoresque de Nauplie et la forteresse de Palamidi.

Alle kamers hebben houten meubilair en plafonds. Sommige kijken uit op het kasteel van Palamidi vanaf het balkon.
Elles affichent toutes un mobilier et des plafonds en bois. Certaines bénéficient d'une vue sur le fort Palamède depuis leur balcon.

Het Pension Isioni ligt op 2 minuten lopen van de trappen naar het Palamidi-kasteel en op 5 minuten lopen van de kust.
La pension est située à 2 minutes à pied de l'escalier menant au fort Palamède et à 5 minutes à pied du bord de mer.

Dankzij de centrale ligging van het Althaia Pension komt u gemakkelijk bij het Archeologisch Museum, de haven en het kasteel Palamidi.
L'emplacement central de l'Althaia Pension vous permettra d'accéder facilement au musée archéologique, au port et au château de Palamidi.

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Situé au cœur de la vieille ville de Nauplie, l'Althaia Pension propose des hébergements à la décoration traditionnelle, la plupart donnant sur le château de Palamidi ou la place Syntagma.

De haven en promenade van Nafplion bevinden zich slechts 1 km verderop, en het is 4 km naar het Palamidi-fort.
Le port de Nauplie et la promenade se trouvent à 1 km, tandis que la forteresse Palamède est située à 4 km.

Sommige kamers kijken uit op het Palamidi-fort.
Certaines d'entre elles offrent une vue sur le château Palamède.