Traduction de «kasteel palamidi » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de centrale ligging van het Althaia Pension komt u gemakkelijk bij het Archeologisch Museum, de haven en het kasteel Palamidi.
L'emplacement central de l'Althaia Pension vous permettra d'accéder facilement au musée archéologique, au port et au château de Palamidi.

Het Andrews Studios ligt in de omgeving van Aria en biedt ruime accommodatie met een volledig uitgeruste keuken en een eigen balkon met uitzicht over de stad Nafplion, het kunstencentrum Fougaro en het kasteel Palamidi.
Situé dans les environs d'Aria, l'Andrews Studios propose un hébergement spacieux avec une cuisine entièrement équipée et un balcon privé donnant sur la ville de Nauplie, le centre d'art Fougaro et le château Palamède.

Het pension is te vinden in een van de schilderachtige steegjes van Nafplio, tussen het Syntagma-plein en het startpunt van de klim naar het kasteel Palamidi.
Il se trouve dans une des ruelles pittoresques de Nauplie, entre la place Syntagma et le point de départ pour l'ascension du château de Palamidi.

Hotel Dias is gevestigd in het voormalige huis van Ypsilantis, op een centrale locatie in Nafplio. Vanuit dit hotel kijkt u uit over het kasteel Palamidi en het fort Akronafplia.
Ancienne demeure des Ypsilántis, l'hôtel Dias bénéficie d'un emplacement central à Nauplie, avec vue sur le fort Palamède et la colline d'Akronauplie.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en het kasteel Palamidi.
Elle offre une vue spectaculaire sur la mer et le château de Nauplie, dans la baie de l'Argolide.

Het historische kasteel Palamidi ligt op slechts 1 km afstand.
Le château historique de Palamidi est implanté à seulement 1 km.

Het Agroktima Elia bevindt zich te midden van sinaasappel- en olijfboomgaarden. Het biedt elegante kamers met uitzicht op het kasteel Palamidi en de stad Nafplion.
Implanté au cœur des orangers et des oliviers, l'Agroktima Elia propose des chambres élégantes avec vue sur le château de Palamidi et la ville de Nauplie.

U kunt de dag beginnen met een ontbijt dat geserveerd wordt in de snackbar van de accommodatie, terwijl u geniet van uitzicht op het kasteel Palamidi.
Le matin, vous pourrez savourer votre petit-déjeuner au snack-bar, tout en profitant de la vue sur le château de Palamède.

Alle kamers hebben houten meubilair en plafonds. Sommige kijken uit op het kasteel van Palamidi vanaf het balkon.
Elles affichent toutes un mobilier et des plafonds en bois. Certaines bénéficient d'une vue sur le fort Palamède depuis leur balcon.

Het Pension Isioni ligt op 2 minuten lopen van de trappen naar het Palamidi-kasteel en op 5 minuten lopen van de kust.
La pension est située à 2 minutes à pied de l'escalier menant au fort Palamède et à 5 minutes à pied du bord de mer.