Traduction de «pal naast het nationale » (Néerlandais → Français) :

Het vredige Lapland Hotel Riekonlinna ligt op 500 meter van het dorp Saariselkä, pal naast het nationale park Urho Kekkonen.
Situé à 500 mètres du village de Saariselkä, juste à côté du parc national d'Urho Kekkonen, le paisible hôtel Lapland Riekonlinna vous propose un sauna gratuit et un accès à de superbes pistes de ski.

Hotel Junior Jasná ligt midden in de Demanovska-vallei in het nationale park de Lage Tatra, pal naast skipiste Biela Put. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna, alsmede een restaurant met een bar.
Au coeur de la vallée de Demanovska et du parc national des Basses Tatras, l'Hotel Junior Jasná vous accueille à deux pas de la piste de ski Biela Put. Il dispose d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna ainsi que d'un restaurant avec un bar.

Hostel Modrá ligt pal naast Terminal 3 van de luchthaven van Václav Havel in Praag. Het werd in 1963 gebouwd voor de werknemers van de Tsjechische nationale luchtvaartmaatschappij, en biedt nu kamers met een eenvoudige inrichting, een 24-uursreceptie, en een gemeenschappelijke keuken.
Situé juste à côté du terminal 3 de l'aéroport Vaclav Havel de Prague, l'Hostel Modrá a été construit en 1963 pour les employés de la compagnie aérienne tchèque. Il vous propose aujourd'hui des chambres aménagées avec simplicité, une réception ouverte 24h/24 et une cuisine commune avec four micro-ondes à chaque étage.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Situé dans la principale rue commerçante de Vienne, Mariahilfer Straße, l'Hotel Kummer occupe un impressionnant bâtiment historique à côté de la station de métro Neubaugasse (ligne U3).

U vindt dit hotel pal naast het hoofdkantoor van Daimler/Mercedes-Benz en naast het busstation in Sindelfingen.
Il se trouve juste à côté du siège de Daimler/Mercedes-Benz et de la gare routière de Sindelfingen, à quelques pas du centre historique.

De accommodatie bevindt zich naast de nationale snelweg 160 en biedt gemakkelijk toegang tot andere stranden, zoals het Mal Pais en het nationale reservaat Curu, die in 1 uur rijden te bereiken zijn.
Vous aurez également la possibilité de louer des surfs. Situé à proximité de l'autoroute 160, le Casacolores se situe à une heure en voiture de plusieurs plages, notamment celle de Mal Pais, et de la réserve nationale de Curu.

Het ligt naast een lokaal meer, naast het Nationale Conferentiecentrum.
Il est situé au bord d'un lac à côté du centre national de conventions.

Pal naast de accommodatie vindt u alle mogelijke soorten restaurants en bars.
Vous trouverez toutes sortes de restaurants et de bars dans le voisinage immédiat de l'établissement.

Het Alhambra Hotel ligt in het centrum van Londen, pal naast station King's Cross St Pancras.
L'Alhambra Hotel est situé dans le centre de Londres, juste à côté de la station de métro King's Cross-St. Pancras.

Pal naast het hotel ligt metrostation Rogier.
Il se trouve juste à côté de la station de métro Rogier.