Vertaling van "pad te bereiken " (Nederlands → Frans) :

Achter het hotel bevindt zich het natuurreservaat Tampa en vanuit de grote tuin is het pad te bereiken dat leidt naar de top van de berg Tampa.
Derrière l'hôtel, vous trouverez la réserve naturelle de Tampa et du grand jardin, vous pourrez rejoindre le sentier qui mène au sommet de la colline.

The Willows is te bereiken via een oplopend pad naar de voordeur en alle kamers zijn middels een lift te bereiken.
Une rampe est disponible pour accéder à la porte et tous les étages sont desservis par un ascenseur.

Het centrum van Den Haag is in 15 minuten met de tram te bereiken vanaf de tramhalte Zwarte Pad, op 50 meter van het Carlton.
Le centre de La Haye est accessible en 15 minutes en tramway depuis l'arrêt Zwarte Pad, situé à 50 mètres du Carlton.

Er loopt een pad door de tuin van Alpina Savoy naar de kabelbaan Crans-Cry d'Er, die in minder dan 5 minuten te bereiken is.
Par une allée du jardin de l'hôtel, vous aurez la possibilité de rejoindre le téléphérique de Crans-Cry d'Er en moins de 5 minutes.

Een kort pad leidt van het Mando Beachfront naar het strand van Stafylos en het strand van Velanio is in een paar minuten lopen te bereiken.
Depuis l'établissement, vous pourrez emprunter un petit chemin qui vous mènera à la plage de Stafilos, tandis que celle de Velanio se trouve à quelques pas.

Het Edera ligt op een rustige locatie in een natuurlijke omgeving. Er leidt een pad vanaf de accommodatie rechtstreeks naar het centrum van Malcesine, dat in ongeveer 10 minuten lopen te bereiken is.
Cet établissement entouré de végétation bénéficie d'un emplacement paisible. Vous pourrez rejoindre directement le centre-ville de Malcesine en environ 10 minutes à pied.

Om de appartementen te bereiken volgt u een weg voor 2 km, en dan een pad voor 500 meter.
Les appartements sont à 2 km en bas de la route et à 500 mètres le long d'un sentier.

Het zandstrand is te bereiken via een eigen pad.
La plage de sable est accessible par un chemin privé.

Het E4-pad is makkelijk te bereiken en leidt naar het Dal der Doden (2 km), het strand van Kato Zakros en de archeologische site met het Minoïsche paleis.
Vous pourrez facilement accéder au sentier E4 menant à la Gorge des morts à 2 km, à la plage de Kato Zakros et au site archéologique comprenant le palais minoen.

Het Colle dell'Ara ligt boven op een heuvel in Positano en heeft uitzicht op de Tyrreense Zee. Het is te voet te bereiken via een klein pad.
Situé au sommet d'une colline de Positano et surplombant la mer Tyrrhénienne, le Colle dell’Ara est accessible à pied par un petit sentier.